Lula Cortes — Não Existe Molhado Igual Ao Pranto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Existe Molhado Igual Ao Pranto" van Lula Cortes.
Songteksten
Não se escuta na terra quem for santo
Não se encobre um só rosto com dois mantos
Nem se cura do mal quem só tem pranto
Nenhum canto é mais triste que o final
Não se ouve nos ares nenhum canto
Nem nos cantos da noite nenhum grito
Não se mata o que é feio com o espanto
Nem se chora ou agora o que é bonito
Não se pode entender sabendo pouco
Nem não se dá nota aguda estando rouco
Não se encontra o que é duro aonde é oco
Nem silêncio onde só existe o grito
Songtekstvertaling
Niemand luistert op aarde wie heilig is
Niet één gezicht bedekken met twee mantels
Noch is het genezen van het kwaad die alleen tranen heeft.
Geen hoek is triester dan het einde.
Je hoort geen gezang in de lucht.
Noch in de hoeken van de nacht geen gehuil
Dood niet wat lelijk is met verbazing.
Zelfs niet huilen of nu wat mooi is
Men kan niet begrijpen dat weinig weten
Je krijgt niet eens een scherpe noot als je Hees bent.
Je kunt niet vinden wat moeilijk is, waar het hol is.
Geen stilte waar alleen de schreeuw is