LUKE — Quelque part en France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelque part en France" van LUKE.
Songteksten
NBien ca fait plaisir de te voir ca fait longtemps que t’es pas venu
alors tu danses toujours avec les stars à Paris comment vont les trous du cul?
Tu sais ici rien à changer tout est pareil qu’avant
Cryogénisé on vit tous chez les morts vivants
On se fait tellement chier ici c’est le pays de la rame
du pays sans arabe pour allumer le feu on a voter pour la flamme, pour la femme
Mais on est plus des skinheads
On a laissé pousser nos cheveux
On est le premier parti de ceux qui s’emmerdent
On a poussé au milieu d’un centre commercial
Nourri à la pub et au slogan du front national
Et puis la gauche et la droite nous ont tellement baisés
Qu’ils se sont barrées, le centre commercial a fermé
Le FN est resté
On est la france invisible et la france de nulle part
On est la france indicible et la france du trop tard
Vous nous faites bien marrer avec votre main sur le coeur touche pas à mon pote
Mais nous on fait partie de la france qui est morte
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
On fait partie de cette france echangiste
On a echange les vieux moches de droite contre les beaux gosses extrémistes
On est la france qui a trop donné qui voudrait reprendre
La france qui est à chier que tu aimerais tellement comprendre
On fait partie de ceux qui ont été diabolisés
Qui sont maintenant divinisés, galavanisés
Qui font les kékés sur les marchés
La france de l’amour est dans le pré et de lahaine est dans les urnes
Celle qui fait 25% les doigts dans le nez ca fait mal aux burnes
La france des gros sabots des croquemitaines
Celle qui aimerait se faire purifier par de jolies pluies diluviennes
La france qui n’aime pas trop les PDs
Ils font ce qu’ils veulent avec leur cul mais on va pas en plus les marier
On s’emmerde tellement qu’on fout notre merde à la gueule de l'époque
Comme un chien qui va voir son maître parce qu’il est si fier de sa crotte
On est la france des librairies qui ferment
On est la france des parkings qui ouvrent
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Cher pays de mon enfance)
(Ca fait mal au coeur)
(Merci à Mercadier Philys pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Goed je te zien. het is lang geleden dat je hier bent geweest.
dus je danst nog steeds met de sterren in Parijs. Hoe gaat het met de klootzakken?
Je weet hier niets te veranderen alles is hetzelfde als voorheen
Cryogenised We all live in the Living Dead
We zijn zo naar de klote hier het is het land van de roeispaan
van het land zonder Arabier om het vuur aan te steken stemden we voor de vlam, voor de vrouw
Maar we zijn meer een skinhead.
We laten ons haar groeien.
Wij zijn de Eerste Partij van hen die de moeite nemen
We duwden in het midden van een winkelcentrum
Toegevoegd aan de advertentie en de slogan van het front National
En dan de linker en de rechter neukten ons zo veel
Dat ze vertrokken, het winkelcentrum gesloten
De FN bleef
We zijn Frankrijk onzichtbaar en Frankrijk uit het niets
Wij zijn het onuitsprekelijke Frankrijk en Frankrijk van de te late
Je laat ons lachen met je hand op het hart raak mijn vriend niet aan
Maar we zijn deel van Frankrijk dat stierf.
Ergens in Frankrijk
Het ruikt naar de vlam. het ruikt naar de essentie.
Verdomme, mijn hart doet pijn.
Het stinkt naar de dood het ruikt naar angst
Beste land van mijn kindertijd
Wij maken deel uit van deze uitwisseling Frankrijk
We ruilen de lelijke oude rechtervleugel voor de knappe extremistische kinderen.
Wij zijn Frankrijk dat te veel heeft gegeven en dat wil terugnemen.
Frankrijk dat klote is dat je zoveel wilt begrijpen
Wij behoren tot hen die gedemoniseerd zijn.
Die nu verafschuwd, galavaniseerd zijn
Die Kekes maken op de markten
France of love is in the meadow and lahaine is in the polls
Degene die 25% vingers in de neus maakt, doet pijn aan de Burr ' s.
Frankrijk van de grote klompen croquemitaines
Degene die graag gezuiverd zou willen worden door mooie regenbuien.
Frankrijk dat niet te veel van PDs houdt
Ze doen wat ze willen met hun kont, maar we gaan niet met ze trouwen.
We neuken zoveel dat we onze shit neuken op de mond van de tijd.
Als een hond die naar zijn Meester gaat omdat hij zo trots is op zijn drol.
Wij zijn het Frankrijk van de boekwinkels zo dichtbij
Wij zijn het Frankrijk van de parkeergarages die open
Ergens in Frankrijk
Het ruikt naar de vlam. het ruikt naar de essentie.
Verdomme, mijn hart doet pijn.
Het stinkt naar de dood het ruikt naar angst
Beste land van mijn kindertijd
(Ergens in Frankrijk)
Ergens in Frankrijk
Het ruikt naar de vlam. het ruikt naar de essentie.
Verdomme, mijn hart doet pijn.
Het stinkt naar de dood het ruikt naar angst
Beste land van mijn kindertijd
(Ergens in Frankrijk)
(Ergens in Frankrijk)
(Ergens in Frankrijk)
(Lief land van mijn kindertijd)
(Het doet het hart pijn)
(Dank aan Mercadier Philys voor deze woorden)