LUKE — Le fantôme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fantôme" van LUKE.
Songteksten
Elle a tout ce qu’il faut pour son réconfort
Une Belle maison, le plus beau des corps
Pour oublier ce qui la gène
Sur son écran elle met toutes les chaînes
Le temps pas sur elle gobe de l’eau
La vie qui passe lui tourne le dos
j’aimerais lui dire combien elle est belle
Lui dire que rien n’est éternelle
J’aimerais lui dire de tourner la page,
Qu’elle est encore à son avantage
Mais les absents ont toujours tord
Même si ils reviennent d’entre les morts
Je perds tout ce que je tiens
Je suis seul dans mon royaume
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un fantôme, je ne suis qu’un fantôme
De l’autre coté du miroir,
Je la vois me chercher du regard,
Je l’entend parler toute seule
Comme si j'étais là derrière elle
Mais je ne suis plus qu’une ombre
Quand elle m’appelles je ne peux plus répondre
Elle est cet oiseau cherchant son arbre
Moi qui n’ai plus de branche pour mon âme
Je perds tout ce que je tiens,
Je cries même en dedans
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un revenant, je ne suis qu’un revenant
Je perds tout ce que je tiens,
Je cries même en dedans
J’aimerais lui soulever la main
Mais je ne suis qu’un fantôme, je ne suis qu’un fantôme
Elle a tout ce qu’il faut pour son réconfort
Une Belle maison, le plus beau des corps.
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze heeft alles wat ze nodig heeft voor haar comfort.
Een prachtig huis, de mooiste van de lichamen
Om te vergeten wat het gen
Op haar scherm zet ze alle kanalen
Geen tijd, ze verslindt water.
Het leven dat voorbijgaat keert hem de rug toe.
Ik wil haar graag vertellen hoe mooi ze is.
Zeg hem dat niets eeuwig is.
Ik wil hem zeggen de bladzijde om te slaan.,
Dat ze nog steeds in haar voordeel is.
Maar de afwezigen hebben het altijd mis.
Zelfs al komen ze terug uit de dood
Ik verlies alles wat ik heb.
Ik ben alleen in mijn Koninkrijk.
Ik wil zijn hand opsteken.
Maar ik ben maar een geest, Ik ben maar een geest
Aan de andere kant van de spiegel,
Ik zie haar naar me kijken.,
Ik hoor haar tegen zichzelf praten.
Alsof ik vlak achter haar zit.
Maar ik ben slechts een schaduw
Als ze me belt, kan ik niet opnemen.
Zij is die vogel die haar boom zoekt.
I who have no branch for my soul
Ik verlies alles wat ik heb.,
Ik schreeuw zelfs van binnen
Ik wil zijn hand opsteken.
Maar ik ben gewoon een teruggekeerde, ik ben gewoon een teruggekeerde.
Ik verlies alles wat ik heb.,
Ik schreeuw zelfs van binnen
Ik wil zijn hand opsteken.
Maar ik ben maar een geest, Ik ben maar een geest
Ze heeft alles wat ze nodig heeft voor haar comfort.
Een prachtig huis, de mooiste van de lichamen.
Dank aan Juliette voor deze woorden .)