LUKE — A Nos Amis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nos Amis" van LUKE.
Songteksten
A mes amis,? cette rancune qui ne nous fait plus boire les m? mes bi? res
A mes amis,? cette enclume qui nous rattache aux m? mes pierres
Aux souvenirs mal ma? tris?s, aux souvenirs mal r? pandus
Peut-?tre exag? r?s voire m? me jamais v? cus
Voire m? me jamais v? cus
M? me en? tant un peu amer, m? me en? tant un peu odieux
Tu me le disais d? j? mon fr? re, on est fait pour? tre vieux
Aux amis sans commentaires, aux amis peu col? reux
Qui me chantaient de jolis airs en crachant tout de m? me un peu
A nos amis de m? me rivi? re qui se sont noy? s peu? peu
Pourquoi se voir pendant les tr? ves
On ne se voit plus au fond des yeux
Aux souvenirs un peu amers, aux souvenirs un peu odieux
On a voulu? tre droits et fiers, on se retourne peu? peu
On se retourne peu? peu
A ces amis de passage,? ces amis sans pr? avis
Qui veulent vous ramener sur le rivage, vous soustraire? la nuit
A ceux que l’on appelle l’hiver, que l’on ?coute quand on a froid
On pr? f?re toujours se taire
De toute fa? on personne n’y croit
De toute fa? on personne n’y croit
Un peu aride, un peu faux fr? re En tout cas de moins en moins merveilleux
A la vie qui se resserre
On r? ve de moins en moins lumineux
A mes coups bas,? mes revers
A vos pardons,? mes travers, en tout cas de plus en plus ennuyeux
A trop vouloir oublier ses fr? res
On s’oublie toujours un peu
Aux sourires de remords, apr? s le accolades de traitres
Comme avant, comme hier
Comme avant, comme hier
Comme avant, comme hier
Songtekstvertaling
Met mijn vrienden? die wrok waardoor we de m ' s niet meer drinken? mes bi? re
Met mijn vrienden? dat aambeeld dat ons verbindt met de m ' s? mijn stenen
Naar memories mal ma? tris?op slechte herinneringen? pandus
Misschien?drie exag? r?s of zelfs M? ik ooit v? cus
Zelfs m? ik ooit v? cus
M? doe ik mee? zo bitter, m? doe ik mee? zoveel een beetje onaangenaam
Heb je me d verteld? j? mijn broer? re, zijn we hiervoor geschikt? tre vieux
Aan vrienden zonder commentaar, aan vrienden kleine kraag? reux
Wie zong altijd mooie liedjes voor me en spuugde alles uit m? ik een beetje
Aan onze vrienden van m? zie je me weer? wie is er verdronken? klein? klein
Waarom zien we elkaar tijdens tr? zie je?
We zien elkaar niet meer in onze ogen.
Op herinneringen een beetje bitter, op herinneringen een beetje onaangenaam
We wilden het? zijn we trots en eerlijk? klein
Draaien we een beetje om? klein
Aan deze passerende vrienden? deze vrienden zonder pr? kennisgeving
Wie wil je meenemen naar de kust? nacht
Aan degenen die winter heten, welke ?kosten bij koude
Wij pr? f?hou je kop.
Wat is er met je? niemand gelooft het.
Wat is er met je? niemand gelooft het.
Een beetje droog, een beetje nep fr? re in ieder geval minder en minder prachtig
Op het leven dat strakker wordt
We r? ve minder en minder helder
Op mijn lage slagen,? mijn tegenslagen
Pardon? mijn travers, in ieder geval meer en meer saai
Te veel om zijn fr te vergeten? re
We vergeten altijd een beetje
Glimlachen van berouw, apr? s de loftrompetten van verraders
Net als gisteren.
Net als gisteren.
Net als gisteren.