Luke Wade — Life's a Long Time to Waste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's a Long Time to Waste" van Luke Wade.
Songteksten
I spent most of my days thinking life was a dream
Mistook the walls in my room for the clouds and the trees
Fill your head full of feeling and your heart full of names
Put them together and you’re back in the dream
And life’s a long time to waste
So, get out of your head and get swept away
And life’s a long time to waste
I spent most of my evening watching other people live my dreams
They’re painting pictures on the back of my eyes from the light of a tv screen
Fill your head full of dreams and your heart full of doubt
All that you’ve got is your back on the couch
Life’s a long time to waste
So, get out of your head and get swept away
Because a name could never prepare you for those real things
A field’s just a field and a star’s just a star
Then you’re only what they told you, you are
And life’s a long time to waste
So I spend most of my mornings on my daily commute
With my friends on my radio to help make it through
Fill your head full of figures and your heart full of pride
You’re always on the road, but never driven for that drive
And life’s a long time to waste
So, get out of your head and get swept away
Because a name could never prepare you for those real things
A stone’s just a stone, a road’s just a road
And your destination’s where you’re told to go Life’s a long
Life’s a long
Life’s a long time to waste
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het leven een droom was.
Zag de muren in mijn kamer aan voor de wolken en de bomen
Vul je hoofd vol gevoel en je hart vol namen.
Zet ze samen en je bent terug in de droom
En het leven is een lange tijd te verspillen
Dus, ga uit je hoofd en laat je wegslepen.
En het leven is een lange tijd te verspillen
Ik heb het grootste deel van de avond andere mensen mijn dromen zien beleven
Ze schilderen foto ' s op de achterkant van mijn ogen van het licht van een tv-scherm.
Vul je hoofd vol dromen en je hart vol twijfel
Alles wat je hebt is je rug op de bank.
Het leven is een lange tijd te verspillen
Dus, ga uit je hoofd en laat je wegslepen.
Omdat een naam je nooit kan voorbereiden op die echte dingen.
Een veld is slechts een veld en een ster is slechts een ster
Dan ben je alleen wat ze je verteld hebben.
En het leven is een lange tijd te verspillen
Dus ik breng de meeste ochtenden door op mijn dagelijkse pendel
Met M 'n vrienden op m' n radio.
Vul je hoofd met cijfers en je hart vol trots
Je bent altijd onderweg, maar nooit gereden voor die rit.
En het leven is een lange tijd te verspillen
Dus, ga uit je hoofd en laat je wegslepen.
Omdat een naam je nooit kan voorbereiden op die echte dingen.
Een steen is slechts een steen, een weg is slechts een weg
En je bestemming is waar je heen moet. het leven is lang.
Het leven is lang.
Het leven is een lange tijd te verspillen