Luke Wade — Best Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend" van Luke Wade.

Songteksten

I lost my best friend again
I made her my lover
Why are we such idiots
When we get under covers
So, we drank too much
And our bodies started to ache
And that’s all its takes to make the biggest mistake
So here we are
With so much to lose
But I can’t make up my mind
I’m so confused
So here we are
It’s our time to shine
But I can’t be the me you see
Inside of your mind
I lost my best friend again
I made her my lover
Why is it never enough
Just to love her like a brother
And now she locked the doors
She closed all the shutters
I can tell she never comes out
By the leaves in her gutter
I’d love to talk to you
I’d love to come over
But talk is never enough
I always have to show her
So here we are
With so much to lose
We’re damned if we don’t
We’re damned if we do
So here we are
It’s our time to shine
But I can’t be yours and you can’t be mine

Songtekstvertaling

Ik verloor mijn beste vriend weer.
Ik heb haar mijn geliefde gemaakt.
Waarom zijn we zo ' n idioten?
Als we onder de dekens komen
We hebben te veel gedronken.
En onze lichamen begonnen pijn te doen.
En dat is alles wat nodig is om de grootste fout te maken.
Dus hier zijn we dan.
Met zoveel te verliezen
Maar ik kan niet beslissen.
Ik ben zo in de war.
Dus hier zijn we dan.
Het is onze tijd om te schitteren.
Maar ik kan niet de ik zijn die je ziet
In je hoofd
Ik verloor mijn beste vriend weer.
Ik heb haar mijn geliefde gemaakt.
Waarom is het nooit genoeg
Om van haar te houden als een broer.
En nu heeft ze de deuren op slot gedaan.
Ze sloot alle luiken.
Ze komt er nooit meer uit.
Bij de bladeren in de goot.
Ik wil graag met je praten.
Ik zou graag langskomen.
Maar praten is nooit genoeg.
Ik moet het haar altijd laten zien.
Dus hier zijn we dan.
Met zoveel te verliezen
We zijn verdoemd als we dat niet doen.
We zijn verdoemd als we dat doen.
Dus hier zijn we dan.
Het is onze tijd om te schitteren.
Maar ik kan niet van jou zijn en jij niet van mij.