Luke Kelly — Parcel of Rogues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parcel of Rogues" van Luke Kelly.
Songteksten
Fareweel to a' our Scottish fame,
Fareweel our ancient glory;
Fareweel ev’n to the Scottish name,
Sae fam’d in martial story.
Now Sark rins over Solway sands,
An' Tweed rins to the ocean,
To mark where England’s province stands-
Such a parcel of rogues in a nation!
What force or guile could not subdue,
Thro' many warlike ages,
Is wrought now by a coward few,
For hireling traitor’s wages.
The English steel we could disdain,
Secure in valour’s station;
But English gold has been our bane —
Such a parcel of rogues in a nation!
O would, ere I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay,
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour,
I’ll mak this declaration;
We’re bought and sold for English gold-
Such a parcel of rogues in a nation!
Songtekstvertaling
Fareweel to a ' Our Scottish fame,
Vaarwel, onze oude glorie.;
Fareweel ev ' n to The Scottish name,
Sae fam ' D in martial story.
Nu Sark rins over Solway sands,
An ' Tweed rins to the ocean,
Om aan te geven waar de Engelse provincie staat-
Wat een bende schurken in een land.
Welke kracht of begoocheling kon niet onderwerpen,
Thro ' vele oorlogszuchtige leeftijden,
Is nu gemaakt door een paar lafaards.,
Voor het loon van een verrader.
Het Engelse staal kunnen we minachten.,
Veilig in valour ' s station;
Maar Engels goud was onze bane. —
Wat een bende schurken in een land.
O would, where I had seen the day
Dat verraad ons zo zou kunnen verkopen,
My auld grey head had lien in clay,
Met Bruce en loyale Wallace.
Maar pith en macht, tot mijn laatste uur,
Ik zal deze verklaring maken.;
We zijn gekocht en verkocht voor Engels goud.-
Wat een bende schurken in een land.