Luke Jordan — Church Bells Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Church Bells Blues" van Luke Jordan.
Songteksten
Children’s in the pulpit: mama trying to learn the
Psalms
Now that lowdown dirty deacon: done stole my gal and
Gone
Woke up this morning: the family had the weary blues
Poked my head over in the corner: poor grandmammy had
Them too
I did more for you woman: than the good Lord had ever
Done
Went out town bought you good hair: and the Lord
Hadn’t give you none
You don’t like your daddy: you got no right to
Carrying a stole
Hand me back that wig I bought you: mama let your
Doggone head go bald
But then I promised the good Lord: partner not to dig
No coal
I’m going to hang around the country: and try to sell
Some jellyroll
Some men is crave for yellow women: some men like the
Teasing brown
I’m a stranger in town mama: figuring on going the
Whole way down
She squawk about my supper: she kicked me outdoors
She had a nerve to ask me: would a matchbox hold my
Clothes
Songtekstvertaling
Kinderen in de preekstoel: mama probeert de
Psalm
Die vuile diaken heeft m ' n meisje gestolen.
Gegaan
Vanmorgen wakker geworden: de familie had de vermoeide blues
Stak mijn hoofd in de hoek: arme oma had
Zij ook.
Ik heb meer voor je gedaan dan de Heer ooit had gedaan.
Gemaakt
Ik ging de stad uit en kocht goed haar voor je en de Heer
Ik had je niets gegeven.
Je mag je vader niet.
Het dragen van een gestolen
Geef me die pruik terug die ik voor je gekocht heb.
Hondskop wordt kaal
Maar toen beloofde ik de goede Heer: partner niet te graven
Geen kolen
Ik ga rond het land hangen en proberen te verkopen.
Wat jellyroll.
Sommige mannen hunkeren naar gele vrouwen.
Geplaagd bruin
Ik ben een vreemde in de stad.
Helemaal naar beneden
Ze kreunde over mijn eten: ze schopte me buiten
Ze had het lef om me te vragen: zou een luciferdoosje mijn
Kleding