Luke James — Exit Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Wounds" van Luke James.
Songteksten
I slept on your side of the bed yesterday
I don’t understand why I can’t forget you
I know I messed up when I missed your birthday
We both broke the code
Didn’t think I’d ever see you go I wonder if you ever loved me
'Cause if you did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Well fuck you!
Everything you are today you made it Can’t believe I felt for all your fake shit
Well fuck you!
I’m kinda glad that it’s over
I’ve found a better half I hope
That hurt you
I heard you moved back to New Orleans some how
We spoke on the phone,
Asking me where we went wrong
You wonder if I ever loved you
'Cause if I did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Try to stage it out
I know I’ll keep bleeding out for love
I wonder if you ever loved me
'Cause if you did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Well fuck you!
You can leave with everything you came with
All the shit I’ve offered you just take it Well fuck you!
Everything you are today you made it Can’t believe I felt for all your fake shit
Well fuck you!
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren aan jouw kant van het bed geslapen.
Ik begrijp niet waarom ik je niet kan vergeten.
Ik weet dat ik het verpest heb toen ik je verjaardag miste.
We hebben allebei de code gebroken.
Ik dacht niet dat ik je ooit zou zien gaan Ik vraag me af of je ooit van me hield
Want als je dat deed, waarom ben je dan zo koud?
Ik hoop dat je weet dat dit geen pijn is.
Het is gewoon een UITGANGSWOND die niet sluit.
Mijn hersenen zijn bang elke keer als ik je doorlaat.
Je liet een gat achter.
Stal mijn glimlach en alles wat ik nog van je over had.
Zijn dit EXIT wonden?
Krijg de klere.
Alles wat je vandaag bent, kun je niet geloven dat ik voelde voor al je nep zooi.
Krijg de klere.
Ik ben blij dat het voorbij is.
Ik heb een betere helft gevonden, hoop ik.
Dat deed pijn.
Ik hoorde dat je terug bent verhuisd naar New Orleans.
We spraken elkaar aan de telefoon.,
Me vragen waar het mis ging.
Je vraagt je af of ik ooit van je heb gehouden.
Want als ik dat deed, waarom ben ik dan zo koud?
Ik hoop dat je weet dat dit geen pijn is.
Het is gewoon een UITGANGSWOND die niet sluit.
Mijn hersenen zijn bang elke keer als ik je doorlaat.
Je liet een gat achter.
Stal mijn glimlach en alles wat ik nog van je over had.
Zijn dit EXIT wonden?
Probeer het in scène te zetten.
Ik weet dat Ik zal blijven bloeden uit liefde
Ik vraag me af of je ooit van me gehouden hebt.
Want als je dat deed, waarom ben je dan zo koud?
Ik hoop dat je weet dat dit geen pijn is.
Het is gewoon een UITGANGSWOND die niet sluit.
Mijn hersenen zijn bang elke keer als ik je doorlaat.
Je liet een gat achter.
Stal mijn glimlach en alles wat ik nog van je over had.
Zijn dit EXIT wonden?
Krijg de klere.
Je kunt vertrekken met alles wat je bij je hebt.
Alle shit die ik je heb aangeboden, neem het gewoon goed op.
Alles wat je vandaag bent, kun je niet geloven dat ik voelde voor al je nep zooi.
Krijg de klere.