Luke Haines — Mr & Mrs Solanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr & Mrs Solanas" van Luke Haines.
Songteksten
your company
To celebrate their marriage
(Mr and Mrs Solanas) Would like to say you’re gathered
here today
To pay for your lives, lived in fear and in pain
They carried the artist to the hospital; he was still
breathing
I proposed to the assassin almost immediately
(Mr and Mrs Solanas) Request the company of Guy Debord
Michele Bernstein, Raoul Vaneigem
(Mr and Mrs Solanas) R.S.V.P Solanas, star in our
wedding video
We dare you to show us your stigmatas
(Mr and Mrs Solanas request the company of…)
Errand boy in high society
Cacographers to the gliterati
Mother, father, thank you for attending
Drink to our happiness, toast our wedding
Folk singers preaching accidental murder
Taunting this gathering of Judas collaborators
Brothers, Sisters, friends and family
We accept your gifts, we accept your cowry
So let bygones be bygones and come to our wedding
I’m not a twisted sociopath, everybody’s forgiven
(Mr and Mrs Solanas) Adopting a sick child
As an art experiment in oil and menstrual blood
(Mr and Mrs Solanas) Educate the child in matters of perceived wisdom
Good taste and love
It’s unhealthy to be spiteful, it’s good to be wise
Always the bridegroom, Always the bride
(Mr and Mrs Solanas) Insist that you attend the brunch
meeting of this society
For cutting up marriage
(Mr and Mrs Solanas) Enclose a wedding list
So be tolerant, be persistent, don’t give in
(Mr and Mrs Solanas) And try developing thick skin
(Mr and Mrs Solanas)
(Mr and Mrs Solanas)
Mr and Mrs Solanas
Songtekstvertaling
uw bedrijf
Om hun huwelijk te vieren.
(Mr en Mrs Solanas) zou willen zeggen dat u bijeen bent
hier vandaag
Om te betalen voor jullie leven, leefde in angst en pijn.
Ze droegen de kunstenaar naar het ziekenhuis; hij was nog steeds
ademhaling
Ik heb de moordenaar bijna onmiddellijk ten huwelijk gevraagd.
(De Heer en mevrouw Solanas) verzoek om gezelschap van Guy Debord
Michele Bernstein, Raoul Vaneigem
(De Heer en mevrouw Solanas) R. S. V. P Solanas, ster in onze
trouwvideo
We daag je uit om ons je stigmata ' s te laten zien.
(De Heer en mevrouw Solanas verzoeken om gezelschap van…)
Loopjongen in de hogere kringen
Cacografen naar de gliterati
Moeder, vader, bedankt voor uw komst.
Drink op ons geluk, toost op onze bruiloft
Folkzangers die moord prediken.
Het treiteren van deze samenkomst van Judas collaborateurs
Broers, zussen, vrienden en familie
We accepteren uw geschenken, we accepteren uw cowry
Dus laat het verleden rusten en kom naar onze bruiloft.
Ik ben geen gestoorde sociopaat, iedereen is vergeven.
(De Heer en mevrouw Solanas) adoptie van een ziek kind
Als kunstexperiment in olie en menstruatiebloed
(De Heer en mevrouw Solanas) onderwijs het kind in zaken van vermeende wijsheid
Goede smaak en liefde
Het is ongezond om hatelijk te zijn, het is goed om wijs te zijn.
Altijd de bruidegom, altijd de bruid
(Mr en Mrs Solanas) sta erop dat u de brunch bijwoont.
bijeenkomst van deze maatschappij
Voor het verbreken van het huwelijk
(Mr en Mrs Solanas) sluit een trouwlijst bij
Dus wees tolerant, wees volhardend, geef niet toe
(Mr en Mrs Solanas) en probeer een dikke huid te ontwikkelen
(De Heer en mevrouw Solanas)
(De Heer en mevrouw Solanas)
De Heer en mevrouw Solanas