Luke Dowler — Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbrella" van Luke Dowler.
Songteksten
Life can get you down
Especially when things don’t work out
Life can be so cruel
It gives you hope and makes you feel like a fool
Time won’t give you a break
Won’t let you back to fix your mistakes
When you’ve worked since the day that you were born
To find a way out of the storm
You need an umbrella in the rain
You need some sunshine in the shade
You need some blue skies instead of grey
You need an umbrella; You need an umbrella in the rain.
Don’t get down on yourself
Everybody needs a little help
Don’t be afraid to ask
Even a stranger has a helping hand
If the Sky should fall today
My love for you will still remain
You could hide away
I’ll be your umbrella; I’ll be your umbrella in the rain
You need an umbrella in the rain
You need some sunshine in the shade
You need a friend who hasn’t changed
You need an umbrella; You need an umbrella in the rain.
Songtekstvertaling
Het leven kan je naar beneden krijgen
Vooral als dingen niet goed gaan.
Het leven kan zo wreed zijn.
Het geeft je hoop en laat je je een dwaas voelen.
De tijd zal je geen rust geven.
Ik laat je niet terug om je fouten te herstellen.
Als je werkt sinds de dag dat je geboren bent
Om een uitweg uit de storm te vinden
Je hebt een paraplu nodig in de regen
Je hebt wat zonneschijn nodig in de schaduw.
Je hebt blauwe luchten nodig in plaats van grijs.
Je hebt een paraplu nodig, je hebt een paraplu nodig in de regen.
Laat jezelf niet in de steek.
Iedereen heeft wat hulp nodig.
Wees niet bang om het te vragen.
Zelfs een vreemde heeft een helpende hand.
Als de hemel vandaag zou vallen
Mijn liefde voor jou blijft
Je kunt je verstoppen.
Ik zal je paraplu zijn, Ik zal je paraplu in de regen zijn.
Je hebt een paraplu nodig in de regen
Je hebt wat zonneschijn nodig in de schaduw.
Je hebt een vriend nodig die niet veranderd is.
Je hebt een paraplu nodig, je hebt een paraplu nodig in de regen.