Luke Doucet — Victoria Day (May Flowers) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria Day (May Flowers)" van Luke Doucet.
Songteksten
You wouldn’t know it But I got what I deserved
Now I’m heading to Steeltown
Before I lose my nerve
And we’ll find a big old house
With too many floors
And ghosts for every story that we’ve never told before
Yeah, ghosts for every story that we’ve never told before
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We’re running out of money
But we’ve got the month of May
I hold tight to memories
Of Spencer Smith Park
A bleary eyed epiphany
Of a ten-year-old spark
And you’re got your Mom’s old records
And they’re playing to your fears
'Cause you know we’ll still be crazy
After all these years
Yeah we’ll still be crazy
After all these years
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We’re running out of hope
But we’ve got the month of May
That little pint of sadness
I still can’t drink away
And we’re fresh out of fireworks
And it’s raining anyway
And there’s bats in all the cherry trees
The piano’s out of tune
But we’ve still got each other under a solitary moon
Yeah, we’ve still got each other under a solitary moon
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We’re running out of time
But we’ve got the month of May
Songtekstvertaling
Je zou het niet weten, maar ik kreeg wat ik verdiende.
Nu ga ik naar Steeltown.
Voordat ik mijn zenuwen verlies.
En we zullen een groot oud huis vinden
Met te veel verdiepingen
En geesten voor elk verhaal dat we nooit eerder hebben verteld
Ja, geesten voor elk verhaal dat we nooit eerder hebben verteld.
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We hebben bijna geen geld meer.
Maar we hebben de maand Mei.
Ik hou me vast aan herinneringen.
Van Spencer Smith Park
A bleary eyed epiphany
Van een tien jaar oude vonk
En je hebt de oude gegevens van je moeder.
En ze spelen met je angsten.
Want je weet dat we nog steeds gek zijn.
Na al die jaren
Ja, we zullen nog steeds gek zijn.
Na al die jaren
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We hebben bijna geen hoop meer.
Maar we hebben de maand Mei.
Die kleine pint van verdriet
Ik kan nog steeds niet wegdrinken.
En we hebben geen vuurwerk meer.
En het regent toch.
En er zitten vleermuizen in alle kersenbomen
De piano is vals.
Maar we hebben elkaar nog steeds onder een eenzame maan.
Ja, we hebben elkaar nog steeds onder een eenzame maan.
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
Victoria Day
We hebben niet veel tijd meer.
Maar we hebben de maand Mei.