Luke Concannon — Nina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nina" van Luke Concannon.
Songteksten
I love her ways and I always will
Knew it from thirteen, she was always ill
Singer, wrestler, laughed in the sun
Born to be a lover, born to have fun
There was something so destroyed about you
and something so light like joy about you
Inside, your light shines on
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart
and she said…
two children in all of this heartache
But i will trans-mute all of this and partake
in the banquet that is for us
we get so abused but god cant ignore us
yeah i know my loves gorgeous
but something in my childhood turned my heart into a fortress
inside there are hot iron forges
melting down the suffering inside with a …
because you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
how did i get so lost?
so much messing
i just want to live
i wish i was cursing you
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
Songtekstvertaling
Ik hou van haar manieren en dat zal ik altijd doen
Ik wist het van dertien, ze was altijd ziek.
Zanger, worstelaar, lachte in de zon
Geboren om een minnaar te zijn, geboren om plezier te hebben
Er was iets zo kapot aan je.
en iets zo licht als vreugde over jou
Van binnen schijnt je licht
dat was je, je was mijn vriend vanaf de eerste dag.
Ik hield meer van je, hield meer van je dan van wie dan ook.
er is een geest en het groeit uit een vonk
en het verlicht het donker
en het houdt ons samen in ons hart
en ze zei:…
twee kinderen in al dit verdriet
Maar Ik zal dit alles overschrijven en meedoen.
in het banket dat Voor ons is
we worden zo misbruikt, maar god kan ons niet negeren.
Ja, ik weet dat mijn liefdes prachtig zijn.
maar iets in mijn jeugd veranderde mijn hart in een fort.
er zitten ijzersmidsen in.
smelt het lijden van binnen af met een …
want dat was je, je was mijn vriend vanaf de eerste dag.
Ik hield meer van je, hield meer van je dan van wie dan ook.
er is een geest en het groeit uit een vonk
en het verlicht het donker
en het houdt ons samen in ons hart.
Hoe ben ik zo verdwaald geraakt?
zoveel geknoei.
Ik wil gewoon leven.
ik wou dat ik je vervloekte.
dat was je, je was mijn vriend vanaf de eerste dag.
Ik hield meer van je, hield meer van je dan van wie dan ook.
er is een geest en het groeit uit een vonk
en het verlicht het donker
en het houdt ons samen in ons hart.