Luke Bryan — Little Boys Grow Up And Dogs Get Old songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boys Grow Up And Dogs Get Old" van Luke Bryan.
Songteksten
Bandit was a black lab, Daddy brought home
He said, «son he’s yours from now on»
Bandit looked at me and he cocked his head
Slept at night on the foot of my bed
All that year, I can see him still
Chasing after me, nipping at my heels
Down to the bus stop, my new best friend
Still waiting right there when I got home again
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
I guess I just didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
He was my sidekick through thick and thin
And he’d bark at my fish when I’d reel 'em in Summers came and went and we grew like weeds
And I don’t know if I raised him or he raised me And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
How was I supposed to know
Little boys grow up and dogs get old
He was fourteen when I left for Tennessee
And he came down the front porch steps a little slow
I got down to hug his neck
Said «you take care of Mom and Dad, 'til I get home»
«And be a good boy»
«Now you be a good boy»
And I thought we would be together
Go on and on just like that, forever
But I was young back then
God I wish I didn’t know
Little boys grow up and dogs get old
Songtekstvertaling
Bandiet was een zwart lab, Papa bracht hem thuis.
Hij zei: "Zoon, vanaf nu is hij van jou.»
De bandiet keek me aan en sloeg met zijn hoofd.
'S nachts geslapen aan de voet van mijn bed
Het hele jaar kan ik hem nog zien.
Achter me aanzitten, op mijn hielen nippen
Naar de bushalte, mijn nieuwe beste vriend.
Ik wacht daar nog steeds, toen ik weer thuis kwam.
En ik dacht dat we samen zouden zijn.
Ga zo maar door, voor altijd.
Maar ik was toen Jong.
Ik denk dat ik gewoon niet wist
Kleine jongens groeien op en honden worden oud
Hij was mijn hulpje door dik en dun.
En hij blafte naar mijn vis als ik ze in de zomers haalde kwam en ging en we groeiden als onkruid
En ik weet niet of ik hem heb opgevoed of hij mij heeft opgevoed en ik dacht dat we samen zouden zijn.
Ga zo maar door, voor altijd.
Maar ik was toen Jong.
Hoe moest ik dat weten?
Kleine jongens groeien op en honden worden oud
Hij was veertien toen ik naar Tennessee vertrok.
En hij kwam langzaam naar beneden.
Ik ging naar beneden om zijn nek te omhelzen.
Hij zei: "zorg goed voor mama en Papa, tot ik thuis ben."»
"En wees een brave jongen»
"Nu ben je een brave jongen»
En ik dacht dat we samen zouden zijn.
Ga zo maar door, voor altijd.
Maar ik was toen Jong.
God, Ik wou dat ik het niet wist.
Kleine jongens groeien op en honden worden oud