Luke Bryan — Corner Booth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corner Booth" van Luke Bryan.
Songteksten
Place is packed, having a blast.
Take a sip, leave a tip, get to throwing them back.
Nothing but a few beers, on my mind.
Then the door swings open, I looked left.
You in that red dress, dagger through my chest.
There goes my good time
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
Where’s a corner booth when I need one?
It’d just make it worse, if you knew it hurt
And seen me sneaking out the backdoor now.
Looks like I’ll be hanging around.
I try not to stare, or wonder if you care.
Hell, I don’t even know if you know I’m here.
Or that I’m dodging you through the crowd.
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
Where’s a corner booth when I need one?
Maybe one in the back with the sear torn,
Where the smokes so thick you can’t even see the dancefloor.
Cause, I know you’re on the dancefloor baby.
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
I just wanna forget everything we done.
Where’s a corner booth when I need one?
When I need one.
Songtekstvertaling
Het zit hier vol, ze hebben het naar hun zin.
Neem een slokje, laat een fooi achter, gooi ze terug.
Ik denk alleen aan een paar biertjes.
Toen zwaaide de deur open, ik keek naar links.
Jij in die rode jurk, dolk door mijn borst.
Daar gaat mijn goede tijd.
Waar is een hoekhokje, als ik er een nodig heb?
Een kleine plek die ik kan verbergen, waar de neon
Sla me niet, zodat iedereen weet dat je niet bij me bent.
Het enige wat ik wil is een serveerster, om me een shot van te schenken, vergeet dit.
Verdomde nacht, en alles wat we ooit gedaan hebben.
Waar is een hoekhokje als ik er een nodig heb?
Het zou het alleen maar erger maken, als je wist dat het pijn deed.
En zag me nu de achterdeur uitsluipen.
Het lijkt erop dat ik hier blijf.
Ik probeer niet te staren, of me af te vragen of het je iets kan schelen.
Ik weet niet eens of je weet dat ik hier ben.
Of dat ik je ontwijk door de menigte.
Waar is een hoekhokje, als ik er een nodig heb?
Een kleine plek die ik kan verbergen, waar de neon
Sla me niet, zodat iedereen weet dat je niet bij me bent.
Het enige wat ik wil is een serveerster, om me een shot van te schenken, vergeet dit.
Verdomde nacht, en alles wat we ooit gedaan hebben.
Waar is een hoekhokje als ik er een nodig heb?
Misschien een in de rug met de sear gescheurd,
Waar de sigaretten zo dik zijn dat je de dansvloer niet eens kunt zien.
Want, ik weet dat je op de dansvloer baby zit.
Waar is een hoekhokje, als ik er een nodig heb?
Een kleine plek die ik kan verbergen, waar de neon
Sla me niet, zodat iedereen weet dat je niet bij me bent.
Het enige wat ik wil is een serveerster, om me een shot van te schenken, vergeet dit.
Verdomde nacht, en alles wat we ooit gedaan hebben.
Ik wil alles vergeten wat we gedaan hebben.
Waar is een hoekhokje als ik er een nodig heb?
Als ik er een nodig heb.