Lukas Hilbert — Kommt meine Liebe nicht bei dir an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommt meine Liebe nicht bei dir an" van Lukas Hilbert.
Songteksten
Was soll ich tun wenn du gehst
Obwohl du bleiben willst?
Noch mit mir sprichst
Obwohl du garnichts fühlst?
Was soll ich tun, wenn meine
Tränen eingefroren sind?
Wo soll ich damit hin?
Was soll ich tun
Wenn ich kopflos durch die Gegend renn?
Du mir nah bist, obwohl ich dich nich kenn?
Du bedeutest mir so viel
Dass ich nich schlafen, nichts essen kann
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Was soll ich tun, wenn ich dir fehl
Und du’s nicht zeigen willst
Was muss passiern
Bis du mein Herz mit Wärme füllst?
Was soll ich tun
Wenn ich in dir gefangen bin?
Wo soll ich mit mir hin?
Was soll ich tun
Wenn ich nich vorwärts
Und nich rückwärts komm?
Reiþt du die Türen auf,
Und läufst mit mir davon?
Wo ist dein Stil
Wenn ich bei dir nich landen kann?
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nich bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Wo ist dein Stil
Wenn ich bei dir nich landen kann?
Warum bist du so kühl?
Kommt meine Liebe nich bei dir an?
Was soll ich machen, was soll ich tun
Um mit dir aufzuwachen, um mit dir auszuruhn?
Ich will dich jetzt und nich irgendwann
Wieso kommt meine Liebe nicht bei dir an?
Songtekstvertaling
Wat moet Ik doen als je weggaat?
Hoewel je wilt blijven?
Je praat nog steeds met me.
Hoewel je niets voelt?
Wat moet Ik doen als mijn
Tranen zijn bevroren?
Waar moet ik heen?
Wat moet Ik doen?
Als ik zonder hoofd rondloop?
Je bent dicht bij me, ook al ken ik je niet?
Je betekent zoveel voor me.
Dat ik niet kan slapen, niet kan eten
Waarom heb je het zo koud?
Bereikt mijn liefde je niet?
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Om wakker te worden met jou, om te rusten met jou?
Ik wil je nu en niet ooit.
Waarom bereikt mijn liefde je niet?
Wat moet Ik doen als ik faal?
En je wilt het niet laten zien
Wat moet er gebeuren?
Totdat je mijn hart vult met warmte?
Wat moet Ik doen?
Als ik gevangen zit in jou?
Waar moet ik heen?
Wat moet Ik doen?
Als ik niet vooruit ga
En niet terugkomen?
Scheur je de deuren open?,
En met mij weglopen?
Waar is je stijl?
Als ik niet met jou kan landen?
Waarom heb je het zo koud?
Komt mijn liefde niet met jou?
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Om wakker te worden met jou, om te rusten met jou?
Ik wil je nu en niet ooit.
Waarom bereikt mijn liefde je niet?
Waar is je stijl?
Als ik niet met jou kan landen?
Waarom heb je het zo koud?
Komt mijn liefde niet met jou?
Wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Om wakker te worden met jou, om te rusten met jou?
Ik wil je nu en niet ooit.
Waarom bereikt mijn liefde je niet?