Luka Bloom — Monsoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsoon" van Luka Bloom.
Songteksten
Everyday is the rainy season
Every night is a full moon
Whenever I’m with you darling
Love is a monsoon
Goosebumps all around my skin
Whenever you come into the room
Fresh wild smell of jasmine
Love is a monsoon
Alone I walk the hillside
Alone I pace the sand
Alone I think about you
Close my eyes and I kiss your hand
Alone I lick the rain
Streaming down upon your face
Alone I see the moment
We’re together in a high place
Alone I sing your praises
Alone I have to let you know
Alone, you make the ripples
Honeywater afterglow
Rain comes pouring down
Pouring down
In the wind, the kiss of wisdom
In the mountain, silent touch
In the river, juices flow
To the rhythm that I need so much
Outside the roar of thunder
Streets drip wet in the rain
Inside honeywater lingers
Please God we’ll meet again
Love is a monsoon
Songtekstvertaling
Elke dag is het regenseizoen
Elke nacht is het volle maan
Als ik bij je ben, schat.
Liefde is een Moesson
Kippenvel rondom mijn huid
Als je in de kamer komt
Verse wilde geur van jasmijn
Liefde is een Moesson
Alleen loop ik over de heuvel
Alleen hou ik het zand in de gaten
Alleen denk ik aan je
Sluit mijn ogen en ik kus je hand
Alleen lik ik de regen
Op je gezicht
Alleen zie ik het moment
We zijn samen op een hoge plek.
Alleen zing ik je lof
Alleen moet ik het je laten weten
Alleen, maak je de rimpelingen
Honingwater naglow
Het regent pijpenstelen
Gieten
In de wind, de kus der wijsheid
In de berg, stille aanraking
In de rivier stromen de sappen
Op het ritme dat ik zo nodig heb
Buiten het gebrul van de donder
Straten druppelen nat in de regen
Binnen honingwater blijft hangen
We zullen elkaar weer ontmoeten.
Liefde is een Moesson