Luka Bloom — I'm A Bogman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Bogman" van Luka Bloom.
Songteksten
So many people look at the bog
As a place that just lies dead
Nothing to do for the body
Nothing to do for the head
Take me where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
I’d love to see Arizona
Or the West Australian sands
But my heart belongs to those precious wetlands
No matter where your travelling takes you
Sure the bog will never leave you
Some people look for God above
Down in the bog I found love
Where the heather and the moss grows
The turf lies row after row
Out there in the sun to dry
I breathe it in as I pedal on by With the kids and the dogs mucking together
Bringing in the turf
No matter what the weather
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Think about it You love a cuppa tea by the turf fire
Your arms around your heart’s desire
The two of you looking out at the midland night
At the shooting stars and the satellites
Turf smell warms hearts
'Til the huggin' and the kissin' starts
Bog love surrounds you
A beautiful place to come to
I’m a bogman
Deep down, it’s where I come from…
Songtekstvertaling
Zoveel mensen kijken naar het moeras.
Als een plek die gewoon dood ligt
Niets te doen voor het lichaam.
Niets te doen voor het hoofd.
Breng me waar de heide en het mos groeien
Het gras ligt rij na rij.
Daar in de zon om te drogen
Ik adem het in als ik door pedaal met de kinderen en de honden die aan elkaar knoeien
De turf binnenhalen
Wat voor weer het ook is
Ik ben een bogman.
Diep van binnen, is het waar ik vandaan kom…
Ik zou graag Arizona zien.
Of het West-Australische zand
Maar mijn hart behoort toe aan die kostbare wetlands
Het maakt niet uit waar je heen gaat.
Het moeras zal je nooit verlaten.
Sommige mensen zoeken naar God boven
In het moeras vond ik liefde
Waar de heide en het mos groeien
Het gras ligt rij na rij.
Daar in de zon om te drogen
Ik adem het in als ik door pedaal met de kinderen en de honden die aan elkaar knoeien
De turf binnenhalen
Wat voor weer het ook is
Ik ben een bogman.
Diep van binnen, is het waar ik vandaan kom…
Denk er eens over na. je houdt van een kopje thee bij het turfvuur.
Je armen om het verlangen van je hart
Jullie twee kijken uit op de midland nacht
Bij de vallende sterren en de satellieten
Turfgeur verwarmt harten
Tot de knuffel en het kussen begint
Bog liefde omringt je
Een prachtige plek om naar te komen
Ik ben een bogman.
Diep van binnen, is het waar ik vandaan kom…