Luka Bloom — Bridge Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge Of Sorrow" van Luka Bloom.
Songteksten
Cigarette ends on a nightclub floor
All the people you know are going to the door
You danced all night tried again and again
But you could breathe no life into the tired veins
New Year’s Eve it’s the lowest tide
There’s a burning emptiness inside
Out into the night and the winter’s air
But you know you can’t face another year
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
You don’t belong to a respectable scheme
You don’t belong in the mainstream
You don’t belong in the material world
You try to talk you were never heard
So you’re keeping to yourself
Doing the best you can
It’s been this way since time began
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
Who is to say what is the best to do When the world is as heavy as it is for you
There is no comfort by the light of the moon
Something is gonna give soon
You’ve run away from the mother and father
But you can’t escape the heart of the matter
'Cause all around you other lives are falling
But voices are heard calling
Don’t go to the bridge of sorrow
Don’t go to the bridge of sorrow
Songtekstvertaling
De sigaret eindigt op de vloer van een nachtclub.
Alle mensen die je kent gaan naar de deur.
Je hebt de hele nacht gedanst.
Maar je kon geen leven in de vermoeide aderen ademen.
Oudejaarsavond is het laagste tij
Er zit een brandende leegte in.
In de nacht en de winterlucht
Maar je weet dat je niet nog een jaar onder ogen kunt komen.
Ga niet naar de brug van verdriet
Ga niet naar de brug van verdriet
Je hoort niet bij een respectabel plan.
Je hoort niet in de mainstream.
Je hoort niet thuis in de materiële wereld.
Je probeert te praten, je bent nooit gehoord.
Dus je bent op jezelf.
Je doet je best.
Het is al zo sinds het begin van de tijd.
Ga niet naar de brug van verdriet
Ga niet naar de brug van verdriet
Wie zal zeggen wat het beste is om te doen als de wereld zo zwaar is als het voor jou is?
Er is geen troost door het licht van de maan
Er gaat binnenkort iets gebeuren.
Je bent weggelopen van de vader en moeder.
Maar je kunt niet ontsnappen aan de kern van de zaak.
Want overal om je heen vallen andere levens.
Maar stemmen horen roepen
Ga niet naar de brug van verdriet
Ga niet naar de brug van verdriet