Luka Bloom — Background Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Background Noise" van Luka Bloom.
Songteksten
So another gun goes off —
Background noise
Two kids in a stolen car —
Background noise
A young man screams in the dead of the night —
Background noise
A family mourns by an early graveside —
Background noise
You hear the cries of the different sides
The bullet hits again
Take a look in anybody’s eyes
Our tears are all the same
Our tears are all the same
No shattering explosion is Background noise
A man or a woman’s final words
Are more than background noise
The sound of somebody’s breaking bones —
More than background noise
A mother’s graceful words of mercy —
More than background noise
What the hell do I know —
Crying out for love
What the hell can I do —
Crying out for love
When every single child needs
To hear the voice of love
We all need a new speech —
The words of love
Songtekstvertaling
Dus er gaat weer een pistool af. —
Achtergrondgeluid
Twee kinderen in een gestolen auto. —
Achtergrondgeluid
Een jongeman schreeuwt in het holst van de nacht —
Achtergrondgeluid
Een familie rouwt door een vroeg graf. —
Achtergrondgeluid
Je hoort de kreten van de verschillende kanten
De kogel raakt weer.
Kijk in iemands ogen.
Onze tranen zijn allemaal hetzelfde.
Onze tranen zijn allemaal hetzelfde.
Geen schokkende explosie is achtergrondgeluid
De laatste woorden van een man of een vrouw
Zijn meer dan achtergrondgeluid
Het geluid van iemands botten breken —
Meer dan achtergrondgeluid
Een moeder ' s gracieuze woorden van genade —
Meer dan achtergrondgeluid
Wat Weet ik er nou van? —
Huilend uit liefde
Wat kan ik doen? —
Huilend uit liefde
Wanneer elk kind nodig heeft
Om de stem van de liefde te horen
We hebben allemaal een nieuwe speech nodig. —
De woorden van de liefde