Luka Belani — Men Seeking Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men Seeking Gold" van Luka Belani.
Songteksten
Define all the things you really love
Where you find them, can you buy them in a store
Can you hide what you’re hiding here below
Your inner voice
I imagine you standing across the sea
When you’re far, when you’re far away from me
Standing still, not sinking 'cause you’re in my dream
A princess of the sea
Can you relate to that?
Men are seeking gold
Like it’s gonna buy them a home
A place filled with warmth
Men seeking gold
So how do you see your only dream
Is it alive when I’m standing near here
Is it a sign where we’re holding still
With no anxiety
Some rise then stumble and fall
Like the old civilizations before
But we arise and levitate above
Our divine souls
Can you relate to that?
Men are seeking gold
Like it’s gonna buy them a home
A place filled with warmth
Men seeking gold
And I can’t relate to that
No I can’t relate to that
Songtekstvertaling
Definieer alle dingen waar je echt van houdt
Waar je ze vindt, kun je ze kopen in een winkel
Kun je verbergen wat je hier beneden verbergt?
Je innerlijke stem
Ik stel me voor dat je aan de overkant van de zee staat.
Als je ver weg bent, als je ver weg bent van mij.
Stil staan, niet zinken omdat je in mijn droom bent
Een prinses van de zee
Kun je dat begrijpen?
Mannen zoeken goud.
Alsof het een huis voor ze gaat kopen.
Een plek gevuld met warmte
Mannen op zoek naar goud
Dus hoe zie je je enige droom
Leeft het als ik hier in de buurt sta?
Is het een teken waar we stil staan?
Zonder angst
Sommigen staan op dan struikelen en vallen
Zoals de oude beschavingen.
Maar we staan op en zweven boven
Onze goddelijke zielen
Kun je dat begrijpen?
Mannen zoeken goud.
Alsof het een huis voor ze gaat kopen.
Een plek gevuld met warmte
Mannen op zoek naar goud
En daar kan ik me niet in vinden.
Nee, daar kan ik me niet in vinden.