Lujuria — Balada para una viuda (Burning) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada para una viuda (Burning)" van Lujuria.
Songteksten
Voy a contarles una historia
De una desconsolada viuda
Que iba marchitando su belleza
Mientras se moría de ansiedad
Vestida de negro entró en el metro,
Por encima del hombro me miró
Deslice mi mano hasta su mano
Y ella muy coqueta respondió:
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Salimos del metro de inmediato
Pero en su casa no podía ser
Que dirían todos los vecinos,
Ver subir a un hombre a las diez
Me llevo a oscuras calle abajo
Y en un portal me abrazó
Buscando algo entre mis piernas,
Cuando lo encontró se estremeció
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Calma mi ansiedad…
Songtekstvertaling
Ik ga je een verhaal vertellen.
Van een rouwende weduwe
Dat ze haar schoonheid verdronk
Tijdens het sterven van angst
Gekleed in het zwart ging de metro in.,
Over mijn schouder keek hij me aan
Schuif mijn hand naar je hand
En ze was erg flirterig antwoordde:
Het kalmeert mijn angst van lange jaren.
En vul me het gat dat hij achterliet.
Natuurlijk... dat komt nog wel ... oh! veel beter.
We verlieten meteen de metro.
Maar thuis kan het niet
Wat zouden alle buren zeggen?,
Zie een man klimmen om tien uur
Ik neem Dark door de straat
En in een portaal omhelsde hij me.
Op zoek naar iets tussen mijn benen,
Toen hij hem vond, huiverde hij.
Het kalmeert mijn angst van lange jaren.
En vul me het gat dat hij achterliet.
Natuurlijk... dat komt nog wel ... oh! veel beter.
Kalmeer mijn angst.…