Luiza Possi — Ao meu redor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ao meu redor" van Luiza Possi.
Songteksten
Tanta coisa fora do lugar
Ao meu redor
Minha parte dentro de você
Já foi melhor
Um retrato que ficou
Enquanto tudo passou na poeira do tempo
Mesmo assim não quero te deixar
Não há razão
É preciso ainda enxergar
Na escuridão
Espero, faço o que não sei
E quando a noite cai
Eu espero pra ver
E na verdade você sabe bem
Que eu não me iludo
Que eu tenho tudo de você
Por isso mesmo, não há mais ninguém
Na cidade inteira que assim te queira
Como eu
O brilho só aumenta a solidão
Com nitidez
A paisagem presa a flutuar
Mais uma vez
Quanto tempo vai durar
A incerteza no olhar, o perigo das horas
Mesmo assim eu tento escrever uma canção
Espero, faço o que não sei
E quando a noite cai
Eu espero pra ver
E na verdade você sabe bem
Que eu não me iludo
Que eu tenho tudo de você
Por isso mesmo, não há mais ninguém
Na cidade inteira que assim te queira
Como eu
O tempo passa e eu não posso deixar de dizer
Não, não vá embora
Nunca mais, agora ou depois
As outras tardes, você guarde bem
Nesse coração, onde não há pecado
Nem perdão
Songtekstvertaling
Zoveel niet op zijn plaats.
Om me heen
Mijn deel in jou
Het is beter geweest.
Een portret dat stond
Terwijl het allemaal in het stof van de tijd ging
Ik wil je nog steeds niet verlaten.
Zomaar.
Het is nog steeds noodzakelijk om te zien
In de duisternis
Ik hoop, ik doe wat ik niet weet
En wanneer de nacht valt
Ik hoop het te zien.
En dat Weet je best.
Dat ik mezelf niet voor de gek houd
Dat ik jullie allemaal heb.
Daarom is er niemand anders.
In de hele stad wil ik je zo.
Zoals ik.
Helderheid neemt alleen maar toe eenzaamheid
Met scherpte
Het gevangen landschap drijvend
Nogmaals
Hoe lang zal het duren
De onzekerheid in de look, het gevaar van de uren
Toch probeer ik een liedje te schrijven.
Ik hoop, ik doe wat ik niet weet
En wanneer de nacht valt
Ik hoop het te zien.
En dat Weet je best.
Dat ik mezelf niet voor de gek houd
Dat ik jullie allemaal heb.
Daarom is er niemand anders.
In de hele stad wil ik je zo.
Zoals ik.
De tijd gaat voorbij en ik kan het niet helpen te zeggen
Nee, Ga niet weg.
Nooit meer, nu of later.
De andere middagen red je goed.
In dat hart, waar geen zonde is
Noch vergeving