Luiz Melodia — Perola Negra/A Coitadinha Fracassou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perola Negra/A Coitadinha Fracassou" van Luiz Melodia.
Songteksten
Tente passar pelo que estou passando
Tente apagar este teu novo engano
Tente me amar pois estou te amando
Baby, te amo, nem sei se te amo
Tente usar a roupa que eu estou usando
Tente esquecer em que ano estamos
Arranje algum sangue, escreva num pano
Pérola Negra, te amo, te amo
Rasgue a camisa, enxugue meu pranto
Como prova de amor mostre teu novo canto
Escreva num quadro em palavras gigantes
Pérola Negra, te amo, te amo
Tente entender tudo mais sobre o sexo
Peça meu livro querendo eu te empresto
Se inteire da coisa sem haver engano
Baby, te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo, nem sei se te amo
Baby, te amo, nem sei se te amo
E tente passar pelo que estou passando
Tente apagar este teu novo engano
E tente me amar pois estou te amando
Baby, te amo, nem sei se te amo
Tente usar a roupa que eu estou usando
E tente esquecer em que ano estamos
Arranje algum sangue, escreva num pano
Pérola Negra, te amo, te amo
Rasgue a camisa, enxugue meu pranto
Como prova de amor mostre teu novo canto
Escreva num quadro em palavras gigantes
Pérola Negra, te amo, te amo
E tente entender tudo mais sobre o sexo
E peça meu livro querendo te empresto
Se inteire da coisa sem haver engano
Baby, oh, nem sei se te, oh baby, baby
Baby, te amo, nem sei se te, oh baby, baby
Baby, te amo, nem sei se te amo
Todo mundo sabe que esta bela criatura
Teve um lar tão lindo
E o meu sincero amor
Mas a boemia, dela se apoderou
E a coitadinha fracassou
Tinha tudo o quanto de mim precisava
Carinho, que é bom, não faltava
Nunca houve uma zanga se quer
Um dia deu adeus e deixou nosso ninho
Em busca de novos carinhos
Que pena, uma linda mulher
Oh
E baby, te amo, nem sei se te amo, oh baby
Baby, te amo, nem sei se te amo, baby, oh
E baby, te amo, nem sei se te, oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby
E baby, te amo, nem sei se te, oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby
Baby, te amo, nem sei se te, baby, baby, oh, ah
Baby, te amo, nem sei se te, oh, baby, baby
Baby, te amo, nem sei se te amo
E baby, te amo, nem sei se te, oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby
Songtekstvertaling
Probeer door te komen wat ik doormaak.
Probeer deze nieuwe misleiding van je te wissen.
Probeer van me te houden want Ik hou van je
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
Probeer de kleren te dragen die ik draag.
Probeer te vergeten in welk jaar we zitten.
Haal wat bloed, schrijf op een doek.
Black Pearl, I love you, I love you
Scheur je shirt, veeg mijn tranen af
Als bewijs van liefde toon je nieuwe lied
Schrijf op een bord in gigantische woorden
Black Pearl, I love you, I love you
Probeer al het andere over seks te begrijpen.
Vraag naar mijn boek dat ik je leen.
Leer het kennen zonder vergissing
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
En probeer door te komen wat ik doormaak.
Probeer deze nieuwe misleiding van je te wissen.
En probeer van me te houden omdat ik van je hou
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
Probeer de kleren te dragen die ik draag.
En proberen te vergeten in welk jaar we zitten
Haal wat bloed, schrijf op een doek.
Black Pearl, I love you, I love you
Scheur je shirt, veeg mijn tranen af
Als bewijs van liefde toon je nieuwe lied
Schrijf op een bord in gigantische woorden
Black Pearl, I love you, I love you
En probeer al het andere over seks te begrijpen.
En vraag om mijn boek dat je wil lenen.
Leer het kennen zonder vergissing
Baby, oh, ik weet niet eens of je, Oh baby, baby
Baby, I love you, I don ' t even know if you, Oh baby, baby
Schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou
Iedereen weet dat dit prachtige schepsel
Had zo ' n mooi huis.
En mijn oprechte liefde
Maar Bohemia heeft haar overgenomen.
En het arme ding faalde
Hij had alles wat hij nodig had van mij.
Affectie, wat goed is, ontbrak niet.
Er is nooit een woede geweest als je wilt
Op een dag nam hij afscheid en verliet ons nest.
Op zoek naar nieuwe genegenheid
Wat jammer, een mooie vrouw.
Oh
En schatje, Ik hou van je, Ik weet niet eens of ik van je hou, Oh baby
Baby, I love you, I don ' t even know if I love you, baby, oh
En baby, I love you, I don ' t even know if you, Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby
En baby, I love you, I don ' t even know if you, Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby
Baby, te amo, nem sei se you want to, baby, baby, oh, ah
Baby, te amo, nem sei se want, oh, baby, baby
Baby, te amo, nem sei se te amo
E baby, te amo, nem sei se want, oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
baby