Luiz Melodia — Broto No Jacare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broto No Jacare" van Luiz Melodia.

Songteksten

Eu vinha deslizando em minha prancha sozinho
E falei ao ver passar por mim um brotinho
Que bonitinha, que ela é
Deslizando num jacaré
Deslizando num jacaré
Ela me sorriu
E uma coisa eu fiz para chamar atenção
Abri os braços, gritei bem alto
Deslizando num jacaré
Mas uma onda mais forte chegou
Fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
Quando voltei e o broto não encontrei
Minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha mas não encontrei, ei
O broto do jacaré, uh
O broto do jacaré
É, mas uma onda mais forte chegou
Fora da prancha me atirou
Quase que morro, quase me afoguei
Quando voltei e o broto não encontrei
Minha prancha o vento para longe levou
Bebi água salgada porque não dava pé
Peguei a prancha mas não encontrei
O broto do jacaré, ih
O broto do jacaré

Songtekstvertaling

Ik had alleen op m ' n bord geglipt.
En ik sprak toen ik een kleine bud me zag passeren
Wat een schatje, wat ze is.
Glijden in een alligator
Glijden in een alligator
Ze lachte naar me.
En één ding deed ik om aandacht te krijgen
Ik opende mijn armen, Ik schreeuwde hard
Glijden in een alligator
Maar er is een sterkere Golf aangekomen.
Van de plank gooide me
Ik stierf bijna, ik verdronk bijna.
Toen ik terugkwam en de kiem niet vond
Mijn plank de wind weg leidde
Ik dronk zout water omdat ik er niet tegen kon.
Ik nam het bord maar vond het niet.
De spruit van de alligator, uh
De spruit van de alligator
Ja, maar er is een sterkere Golf aangekomen.
Van de plank gooide me
Ik stierf bijna, ik verdronk bijna.
Toen ik terugkwam en de kiem niet vond
Mijn plank de wind weg leidde
Ik dronk zout water omdat ik er niet tegen kon.
Ik nam het bord maar vond het niet
De spruit van de alligator, ih
De spruit van de alligator