Luiz Gonzaga — Paraíba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paraíba" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando o Ribaçã de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Eta pau pereira
Que em Princesa já roncou
Eta Paraíba
Muié macho sim sinhô
Eta pau pereira
Meu bodoque não quebrou
Hoje eu mando
Um abraço pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando ribaçã de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Paraíba masculina
Muié macho, sim sinhô
Eta, eta,
muié macho sim sinhô X2
muié macho macho sim sinhô X2
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Toen de modder in steen veranderde
En Mandacaru droogde op
Wanneer de dorst ribkade
Ga weg zodat het vliegt.
Toen kwam ik om te vertrekken.
Mijn pijn dragen
Vandaag stuur ik een knuffel.
Voor jou kleintje.
Mannelijke Paraíba,
Muié macho, Ja sinhô
Mannelijke Paraíba
Muié macho, Ja sinhô
Eta pau pereira
Dat in Princess al snurkte
Eta Paraíba
Muié macho Ja sinhô
Eta pau pereira
Mijn bodoque brak niet
Vandaag stuur ik
Een knuffel voor jou kleine meid
Mannelijke Paraíba,
Muié macho, Ja sinhô
Mannelijke Paraíba
Muié macho, Ja sinhô
Toen de modder in steen veranderde
En Mandacaru droogde op
Wanneer dorst lessen
Ga weg zodat het vliegt.
Toen kwam ik om te vertrekken.
Mijn pijn dragen
Vandaag stuur ik een knuffel.
Voor jou kleintje.
Mannelijke Paraíba,
Muié macho, Ja sinhô
Mannelijke Paraíba
Muié macho, Ja sinhô
Eta, eta,
muié male Ja sinhô X2
muié mannelijke Ja sinhô X2
(Dank aan je voor deze brief)