Luiz Gonzaga — Ovo de Codorna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovo de Codorna" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver (bis)
Eu tô madurão
Passei da flor da idade
Mas ainda tenho
Alguma mocidade,
Vou cuidar de mim
Pra não acontecer
Vou comprar ovo de codorna
Pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer…
Eu já procurei
Um doutor meu amigo
Ele me falou
«Pode contar comigo»
Ele me ensinou
E eu passo pra você
Vou comprar de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer…
Eu andava triste
Quase apavorado
Estavam me fazendo
De um pobre coitado
Minha companheira
Tá feliz porque
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wil een kwartelei om te eten.
Mijn probleem moet hij oplossen (bis)
Ik ben volwassen.
Ik ben de bloem der ouderdom gepasseerd.
Maar ik heb nog steeds
Sommige jongeren,
Ik zal voor mezelf zorgen.
Niet gebeuren.
Ik koop kwartelei.
Eten
Ik wil een kwartelei om te eten.…
Ik heb al gekeken.
Een dokter, mijn vriend.
Hij sprak tegen me.
"Je kunt op me rekenen»
Hij leerde het me.
En ik geef aan jou
Ik koop kwartels om te eten.
Ik wil een kwartelei om te eten.…
Ik was verdrietig.
Bijna doodsbang.
Ze dwongen me.
Van een arme man.
Mijn metgezel
Je bent gelukkig omdat
Ik heb kwartelei gekocht om te eten.
Ik wil een kwartelei om te eten.
Mijn probleem moet hij oplossen.
(Dank aan je voor deze brief)