Luiz Gonzaga — Luar do Sertão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luar do Sertão" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
«Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão"
Oh! que saudade do luar da minha terra
Lá na serra braqueando folhas secas pelo chão
Este luar cá da cidade tão escuro
Não tem aquela saudade do luar lá do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata prateando a solidão
E a gente pega na viola que ponteia
E a canção é a Lua Cheia a nos nascer do coração
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Mas como é lindo ver depois pro entre o mato
Deslizar calmo regato transparente como um véu
No leito azul das suas águas murmurando
E por sua vez roubando as estrelas lá do céu
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
Não há, ó gente, ó não
Luar como esse do sertão
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
"Er is, o mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland"
Oh! wat een verlangen naar het maanlicht van mijn land
Daar in de zaag met droge bladeren door de grond
Dit maanlicht hier in de stad zo donker
Mis dat maanlicht in het achterland niet.
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Als de maan opkomt van achter het groen doodt
Meer lijkt op een zilveren zon zilverende eenzaamheid
En we nemen de viola die wijst
And the song is the Full Moon to rise from the heart
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Maar hoe mooi om na pro te zien tussen de Bush
Dia kalme transparante tank top als een sluier
Op de blauwe bedding van het murmelende water
En op zijn beurt de sterren uit de lucht stelen
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
Er is geen, O mensen, O Nee
Zo ' n maanlicht in het binnenland
(Dank aan je voor deze brief)