Luiz Gonzaga — Capim Novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capim Novo" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Nem ovo de codorna
Catuaba ou tiborna
Não tem jeito não
Não tem jeito não
Amigo véio pra você
Tem jeito não
Amigo véio pra você
Tem jeito não, não, não
Esse negócio de dizer que
Droga nova
Muita gente diz que aprova
Mas a prática desmentiu
O doutor disse
Que o problema é psicologico
Não é nada fisiológico
Ele até me garantiu
Não se iluda amigo véio
Vai nessa não
Essa tal de droga nova
Nunca passa de ilusão
Certo mesmo é
Um ditado do povo:
Pra cavalo véio
O remédio é capim novo
Songtekstvertaling
Noch kwartelei
Catuaba of tiborna
Echt niet.
Echt niet.
Vriend Vio voor jou.
Echt niet.
Vriend Vio voor jou.
Nee, nee, nee.
Dat je zegt dat ...
Nieuwe drug
Veel mensen zeggen dat ze het goedkeuren.
Maar de praktijk ontkend
De dokter zei:
Dat het probleem psychologisch is
Het is helemaal niet fysiologisch.
Hij verzekerde me zelfs
Hou je vriend veio niet voor de gek.
Ga maar.
Deze nieuwe drug
Nooit meer dan illusie
Juist zelfs dat is het.
Een volk zegt:
Voor paarden
De remedie is nieuw gras.