Luiz Gonzaga — Acauã songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acauã" van Luiz Gonzaga.
Songteksten
Acauã, acauã vive cantando
Durante o tempo do verão
No silêncio das tardes agourando
Chamando a seca pro sertão
Chamando a seca pro sertão
Acauã,
Acauã,
Teu canto é penoso e faz medo
Te cala acauã,
Que é pra chuva voltar cedo
Que é pra chuva voltar cedo
Toda noite no sertão
Canta o João Corta-Pau
A coruja, mãe da lua
A peitica e o bacurau
Na alegria do inverno
Canta sapo, gia e rã
Mas na tristeza da seca
Só se ouve acauã
Só se ouve acauã
Acauã, Acauã…
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Acauã, acauã leeft zingen
Tijdens de zomertijd
In de stilte van de langverwachte middagen
Het droge pro-land
Het droge pro-land
Acauã,
Acauã,
Jouw gezang is pijnlijk en eng.
Hou je mond.,
Dat is voor regen om vroeg terug te komen.
Dat is voor regen om vroeg terug te komen.
Elke nacht in het binnenland
Zing de Piksnijder John
De uil, moeder van de maan
De peitica is een bacurau
In de vreugde van de winter
Zing kikker, gia en kikker
Maar in het verdriet van de droogte
Je hoort alleen achauan.
Je hoort alleen achauan.
Achauã, Achauã…
(Dank aan je voor deze brief)