Luisa Corna — Colpa mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpa mia" van Luisa Corna.
Songteksten
Ho dato in cambio ho avuto
qualcosa in più di quello che sognavo tutto tranne tu amare per istinto guardare ad est con l’animo deserto sarà lo stress.
E se domani non c'è il sole che futura acqua pioverà ah, ah, ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà, forse è colpa mia se rimango quà chiusa nel
silenzio dentro il tuo silenzio
butto via tutto ciò che non và che sia colpa mia la mia libertà è la vita mia
eh! non la butto via Oh!!!
Ritagli di giornale riempirne un tir immagini sfuocate come vecchi films,
girarmi di riflesso guardare in me con l’animo introverso sarà lo stress.
io non sono più sicura che la vita giusta è questa quà ah! ah! ah…
E' colpa tua se ora vivo a metà sarà colpa mia se rimango quà a guardare fuori
e a ripensare agli errori
butto via tutto ciò che non và ma la mia poesia supera la realtà per sognare
ancora si ora più di allora.
Ma l’acqua futura disseta di più di un sole che è talmente evanescente dentro me Gli attimi che ho vissuto fin quì sono magici forse unici non li butto via …
che sia colpa mia…
(Grazie a vanessa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik gaf in ruil dat ik had
iets meer dan wat ik gedroomd heb, behalve dat je van instinct houdt.naar het Oosten Kijken met een verlaten ziel zal stress zijn.
En als er morgen geen zon is ... zal het water in de toekomst regenen.…
Het is jouw schuld als ik nu halverwege woon, misschien is het mijn schuld als ik opgesloten blijf.
stilte in je stilte
Ik gooi alles weg wat fout is het is mijn schuld mijn vrijheid is mijn leven
eh! Ik gooi het niet weg.!!
Krantenknipsels vullen een TIR wazige beelden zoals oude films,
reflexief naar mij Kijken met de introverte ziel zal stress zijn.
Ik weet niet meer of dit het juiste leven is. Ah! AH…
Het is jouw schuld als ik halverwege woon. het is mijn schuld als ik hier blijf en oplet.
en terug te denken aan fouten
Ik gooi alles weg wat verkeerd is maar mijn poëzie overtreft de realiteit om te dromen
nog steeds meer dan toen.
Maar het toekomstige water lest meer dorst dan een zon die zo levendig is in mij de momenten die ik tot nu toe heb geleefd zijn magisch misschien uniek Ik gooi ze niet weg …
dat het mijn schuld is.…
(Dank aan vanessa voor deze tekst)