Luis Vargas — Protagonista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protagonista" van Luis Vargas.
Songteksten
Letra de «Protagonista»
Un homenaje de Luis Vargas
Para todos los campos y pueblos de mi país
Con cariño
Ay
Oye, que swing mami
Dedicado para el 34 de Kennedy
Allá en Nueva York
William Nuñez
Yo vengo de un campo hermoso, un solo camino real
Yo vengo de un campo hermoso, un solo camino real
No me olvido de mi gente, porque esa es muy natural
No me olvido de mi gente, porque esa es muy natural
Cuando niño yo soñaba, que iba ser un artista
Cuando niño yo soñaba, que iba ser un artista
Con el cariño del pueblo, me volví en un protagonista
Con el cariño del pueblo, me he vuelto en un protagonista
Yo le canto este merengue, pa' que lo escuchen por siempre
Yo le canto este merengue, pa' que lo escuchen por siempre
El mejor premio que tengo, el cariño de mi gente
El mejor premio que tengo, el cariño de mi gente
A todos los que me escuchan, con mucha sinceridad
A todos los que me apoyan, con mucha sinceridad
Con el cariño de siempre, yo le quiero saludar
Con el cariño de siempre, yo le quiero saludar
Ay
A los de Santa María
, y también Las Matas
A los de Santa María
, y también Las Matas
Los llevo en mi corazón, a donde quiera que valla
Los llevo en mi corazón, a donde quiera que valla
Los de Santiago Rodriguez, y la gente de Monción
Mi pueblo de Montecristi, y también a Dajabón
Mi gente de Valverde, esos si mucho los quiero
Y yo también quiero mucho, a todos los Santiageros
Saludo a los de La Vega, y también los de Cotuí
Mi gente de Puerto Plata, Sosúa y también Baní
Con cariño a La Romana, y a los de Macorís
También los Capitaleños y a todo mi país
Pongo mi bandera en alto, adonde quiera que voy
Gané premió en Europa, y también en Nueva York
Tengo una alegría tan grande, que no me la quita nadie
Con tanta gente a mi lado, tengo la gloría ganada
Bueno y como el tiempo es tan cortó
Vamos a hacerle una bulla a cada pueblo
Para dejarlo complacido, vengan todos conmigo, digan así
¡Wey!, Bonao
¡Wey!, Nagua
¡Wey!, Moca
¡Wey!, Tenares
¡Wey!, Licey
¡Wey!, Jarabacoa
¡Wey!, San Francisco
¡Wey!, Villa Vásquez
¡Wey!
O pero que grande es mi país
Pero en esta ocasión no quiero dejar pasar por alto
Mencionar los campos que me apoyaron
Cuando yo empece mi carrera
Vamos a empezar en esta ocasión por la tierra de mi amigo de infancia Anthony
Santos
El Bachatu, El Mayimbe, El Pesa’o, dice así
Claverllina
¡Wey!,
¡Wey!, Cañongo
¡Wey!, Palo Verde
¡Wey!, El 17
¡Wey!,
¡Wey!, Villa Sinda
¡Wey!, El Pocito
¡Wey!, Guayubín
¡Wey!, Cana Chapetón
¡Wey!
Bueno ahora brevemente vamos a pasar por la zona de Santiago Rodriguez
Que ahí si que yo tengo gente
Vamos a empezar por el pueblo de mi amigo Jorgito, dice así
¡Wey!, Los Álmacigos
¡Wey!, San José
¡Wey!, Pastor
¡Wey!, Maguana
¡Wey!, Aminilla
¡Wey!,
¡Wey!, La Gorra
¡Wey!
Bueno ese Santiago Rodriguez es demasiado grande
Vamonos a irnos frontera ahora
La tierra de mi amigo Ramón Emilio Rodriguez
Y mi compadre José Taveras, Dajabón
Nueva York chiquito
Que ahí si fue que Dios se limpió el sudor, vamo' a ver dice así
¡Wey!, La Vigía
¡Wey!, El Pino
¡Wey!, Carbonera
¡Wey!, Partido
¡Wey!, Santiago de La Cruz
¡Wey!,
¡Wey!
Bueno y ahora donde allá un dominicano se va a sentir bien
Porque le vamos a hacer una bulla bien grande
A la tierra de la Bachata y el Merengue
La tierra que protege papá dios
Una tierra chiquita de tamaño, pero grandota de corazón
Dice así
La República Dominicana, ¡wey!
Huh
Ay
Cojelo negro de oro
Allá en Providence
Y el Poti, el empresario serio
Elio Vargas, dile al 17 que me llegue a Queens
Haha-haha
Niña
Ay dios mio se me quedaba Castañuela
Songtekstvertaling
Tekst van " protagonist»
Een eerbetoon aan Luis Vargas
Voor alle velden en dorpen van mijn land
Met liefde
Ay
Hé, swing mama.
Opgedragen aan Kennedy 34
Terug in New York
William Nuñez
Ik kom uit een prachtig veld, een echte weg
Ik kom uit een prachtig veld, een echte weg
Ik vergeet mijn mensen niet, want dat is heel natuurlijk.
Ik vergeet mijn mensen niet, want dat is heel natuurlijk.
Als kind droomde ik dat ik kunstenaar zou worden.
Als kind droomde ik dat ik kunstenaar zou worden.
Met de genegenheid van het volk, werd ik een protagonist.
Met de genegenheid van het volk, ben ik een protagonist geworden.
Ik zing deze meringue voor je, zodat je het voor altijd hoort.
Ik zing deze meringue voor je, zodat je het voor altijd hoort.
De beste prijs die ik heb, de liefde van mijn volk
De beste prijs die ik heb, de liefde van mijn volk
Aan allen die naar mij luisteren, zeer oprecht
Aan allen die mij steunen, zeer oprecht
Met de gebruikelijke genegenheid, wil ik je begroeten.
Met de gebruikelijke genegenheid, wil ik je begroeten.
Ay
Aan die van Santa Maria
en jij doodt hen ook.
Aan die van Santa Maria
en jij doodt hen ook.
Ik draag ze in mijn hart, waar ik ook ga
Ik draag ze in mijn hart, waar ik ook ga
De mensen van Santiago Rodriguez, en de mensen van Monsoon
Mijn dorp Montecristi, en ook Dajabon.
Mijn volk van Valverde, van wie ik heel veel hou
En ik hou ook heel veel van alle Sanctiageros.
Ik groet die van La Vega, en ook die van Cotuí.
Mijn mensen uit Puerto Plata, Sosua en ook Bani
Met genegenheid voor de Romein, en voor die van Macoris
De kapitalisten en heel mijn land ook.
Ik zet mijn vlag op, waar ik ook ga
Ik won prijzen in Europa, en ook in New York
Ik heb een vreugde zo groot, niemand neemt het van me af
Met zoveel mensen aan mijn zijde, heb ik eer verdiend.
En de tijd is zo kort
We gaan een ophef maken over elke stad.
Om hem gelukkig te maken, kom met me mee, zeg het.
Wey!, Bonao
Wey!, Nagua
Wey!, Mokka
Wey!, Tenares
Wey!, Licey
Wey!, Jarabacoa
Wey!, San Francisco
Wey!, Villa Vasquez
Wey!
Of hoe groot is mijn land?
Maar deze keer wil ik het niet over het hoofd zien.
Noem de kampen die me steunden.
Als ik mijn carrière begin
Laten we deze keer beginnen op het land van mijn jeugdvriend Anthony.
Saint
De Bachatu, de Mayimbe, de Pesa ' o, Het zegt het zo
Claverlline
Wey!,
Wey!, Kanon
Wey!, Palo Verde
Wey!, Op de 17e
Wey!,
Wey!, Villa Sinda
Wey!, The Little Bit
Wey!, Guayubin
Wey!, Cana Chapetón
Wey!
We gaan nu even door het gebied van Santiago Rodriguez.
Dat ik daar mensen heb.
Laten we beginnen met mijn vriend Jorgito ' s dorp, het zegt het zo
Wey!, Los Almacigos
Wey!, San Jose
Wey!, Pastor
Wey!, Maguana
Wey!, Aminilla
Wey!,
Wey!, GLB
Wey!
Santiago Rodriguez is te groot.
We gaan nu de grens over.
Het land van mijn vriend Ramon Emilio Rodriguez
En mijn compadre José Taveras, Dajabón
New York Little Boy
Dat daar als het was dat God zijn zweet veegde, ga ' s kijken zegt het
Wey!, wachter
Wey!, dennenbos
Wey!, Carbonera
Wey!, Partij
Wey!, Santiago de la Cruz
Wey!,
Wey!
Nou en waar nu een Dominicaan zich goed zal voelen
Want we gaan een groot geluid maken.
Naar het Land van Bachata en Merengue
Het land dat Vader God beschermt
Een klein land van grootte, maar groot van hart
Dat staat er.
De Dominicaanse Republiek, wey!
Huh
Ay
Verdomme, Zwart Goud.
Daar in Providence
En de Poti, de serieuze zakenman
Elio Vargas, zeg 17 dat ik naar Queens moet.
Haha-haha
Meisje
Oh, mijn god, Ik bleef Castañuela.