Luis Vargas — La maravilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La maravilla" van Luis Vargas.
Songteksten
¡Uh!
Volvió el becerro
Andando yo por el campo descubrí una maravilla
Andando yo por el campo descubrí una maravilla
Un hombre comiendo mango, chupándole la semilla
Un hombre comiendo mango, chupándole la semilla
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Y qué buenas son (todas las semillas)
Pero qué sabrosas son (todas las semillas)
Y sigo que nadie me pone la mano, compadre
Las mejores frutas: naranja, melón y piña
Las mejores frutas: naranja, melón y piña
Pero a mí me gusta el mango, pa' chuparle la semilla
Pero a mí me gusta el mango, pa' chuparle la semilla
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Y qué buenas son (todas las semillas)
Pero qué gustico tienen (todas las semillas)
¡Ay!
Gilberto dice que le gustan la de mango
Y también, allá en Nueva York
¡Y ojalá me envenene una semilla!
Cuando yo voy donde mi novia que siempre me brinda piña
Cuando yo voy donde mi novia que siempre me brinda piña
Yo le digo: «dame mango pa' chuparle la semilla»
Yo le digo: «dame mango pa' chuparle la semilla»
Y chupa, chupa, chupa, que chupa (chupa la semilla)
Ay, y qué buenas son (todas las semillas)
Ay, qué gustico tienen (todas las semillas)
Y sigo como el becerro que no se despega, compadre
Para que lo goce Joaquín allá en Nueva York
Y Papa en el
Y en Arenoso
¡Qué síndico!
Songtekstvertaling
Uh!
Het kalf kwam terug.
Op het platteland ontdekte ik een wonder.
Op het platteland ontdekte ik een wonder.
Een man die mango eet, zijn zaad zuigt
Een man die mango eet, zijn zaad zuigt
En zuig, zuig, zuig, zuig)
Zuig, zuig, zuig, zuig)
En hoe goed ze zijn (alle zaden))
Maar hoe lekker ze zijn (alle zaden)
En ik raak me nog steeds niet aan, compadre.
De beste vruchten: oranje, meloen en ananas
De beste vruchten: oranje, meloen en ananas
Maar ik hou van mango, pa zuig aan het zaad
Maar ik hou van mango, pa zuig aan het zaad
En zuig, zuig, zuig, zuig)
Zuig, zuig, zuig, zuig)
En hoe goed ze zijn (alle zaden))
Maar wat een worm hebben ze .)
Ay!
Gilberto zegt dat hij van mango houdt.
En ook, terug in New York
En ik hoop dat ik vergiftigd word door een zaadje!
Als ik naar mijn vriendin ga die me altijd ananas geeft
Als ik naar mijn vriendin ga die me altijd ananas geeft
Ik zeg hem, "geef me mango pa' zuig zijn zaad»
Ik zeg hem, "geef me mango pa' zuig zijn zaad»
En zuig, zuig, zuig, zuig)
Oh, en hoe goed ze zijn (alle zaden)
Oh, wat een worm hebben ze (alle zaden)
En ik ben nog steeds het kalf dat niet wil opstijgen, compadre.
Voor Joaquin om te genieten daar in New York
En papa in de
En in Sandy
Wat een vertrouweling.