Luis Ramiro — Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contigo" van Luis Ramiro.
Songteksten
Contigo digo adiós al dolor,
Contigo el mundo se hace mejor.
No puedo hacerte comprender,
Si no lo ves, no sé qué hacer.
Soy un idiota
Que espía en tu portal,
Igual que ayer.
Déjame ver
Qué hay detrás de tu pared.
Soy un ciego que solo ve formas
En todas las sombras del ayer.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedo negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Y ahora dime qué es lo que harás.
¿Estás segura de renunciar
Si nadie te ha querido más que yo?
Te tocará disimular
Con otros hombres que vendrán,
Porque esta historia
Tuvo un principio y no tiene un final.
Piénsalo bien,
No te insistiré otra vez.
Soy un niño que está haciendo un guiño,
Soñando que todo acaba bien.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedes negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Contigo
Llevo el aire que respiro,
Mi universo donde giro
Y aspiro el perfume
Que aún me consume la voz.
Y asumo el error
De no ser mejor.
Con esta canción
Prometo ganarle al destino
El futuro que nos quede entre tú y yo.
Entre tú y yo...
Songtekstvertaling
Met jou neem ik afscheid van de pijn, met jou wordt de wereld beter.
Ik kan het je niet laten begrijpen, als je het niet ziet, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik ben een idioot die je Portaal bespioneert, net als gisteren.
Eens kijken wat er achter je muur zit.
Ik ben een blinde man die alleen vormen ziet in alle schaduwen van gisteren.
En je loopt weer weg en je breekt mijn huid.
Met jullie deze liefde die nog leeft en brandt en die ons gooit, en ons sleept, en ons de rede laat verliezen.
Met elke emotie die je ogen me geven honderd uitzicht op de zee, Ik kan niet ontkennen wat leefde, het is niet gemakkelijk om te vergeten.
En vertel me nu wat je gaat doen.
Weet je zeker dat je stopt als niemand meer van je heeft gehouden dan ik?
Je zult jezelf moeten vermommen met andere mannen die zullen komen, want dit verhaal had een begin en heeft geen einde.
Denk erover na, Ik zal niet meer op je aandringen.
Ik ben een kind dat knipoogt en droomt dat alles goed afloopt.
En je loopt weer weg en je breekt mijn huid.
Met jullie deze liefde die nog leeft en brandt en die ons gooit, en ons sleept, en ons de rede laat verliezen.
Met elke emotie geven je ogen me honderd uitzichten over de zee, je kunt niet ontkennen wat leefde, het is niet gemakkelijk om te vergeten.
Met jou draag ik de lucht die ik adem, mijn universum waar ik draai en zuig het parfum dat nog steeds mijn stem verteert.
En ik neem de fout aan dat ik niet beter ben.
Met dit lied beloof ik het lot te winnen ... de toekomst die tussen ons blijft.
Tussen jou en mij...