Luis Miguel — Se amaban songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se amaban" van Luis Miguel.
Songteksten
Se amaban con la fuerza del amor primero
Con locura y timidez a un tiempo
Se amaban, se adoraban
Se amaban, como niños como dioses nuevos
Como ángeles azules se entregaban
Se amaban, se adoraban
Me interpuse en sus caminos
Suavemente como niebla
Como lobo ante su presa
Sutilmente la aceche
Desperté pasiones negras en el corazón de ella
Y sembré la mala hierba en el corazón de Ã(c)l
Dejaste su cuerpo, me bebà su boca
Y ahora que prendà ya el fuego
Me pierdo como las olas
Y se amaban, se amaban
Se adoraban
Se amaban, como niños como dioses nuevos
Como ángeles azules se entregaban
Se amaban, se adoraban
Me interpuse en sus caminos
Suavemente como niebla
Como lobo ante su presa
Sutilmente la aceche
Desperté pasiones negras en el corazón de ella
Y sembré la mala hierba en el corazón de Ã(c)l
Dejaste su cuerpo, me bebà su boca
Y ahora que prendà ya el fuego
Me pierdo como las olas
Y ahora que prendà ya el fuego
Me pierdo como las olas
Y se amaban, se amaban
Se adoraban
Songtekstvertaling
Ze hielden eerst van elkaar met de kracht van liefde.
Met gekte en verlegenheid in een keer
Ze hielden van elkaar, ze aanbaden elkaar.
Ze hielden van elkaar, als kinderen als nieuwe goden.
Terwijl blauwe engelen zich overgaven
Ze hielden van elkaar, ze aanbaden elkaar.
Ik stond ze in de weg.
Zachtjes als mist
Als een wolf voor zijn prooi
Subtiel haar stalken
Ik ontwaakte zwarte passies in haar hart.
En plantte de wiet in het hart van à (c) l
Jij verliet haar lichaam, Ik dronk haar mond.
En nu ik de brand heb gesticht
Ik verdwaal als de golven
En ze hielden van elkaar, ze hielden van elkaar.
Ze aanbaden elkaar.
Ze hielden van elkaar, als kinderen als nieuwe goden.
Terwijl blauwe engelen zich overgaven
Ze hielden van elkaar, ze aanbaden elkaar.
Ik stond ze in de weg.
Zachtjes als mist
Als een wolf voor zijn prooi
Subtiel haar stalken
Ik ontwaakte zwarte passies in haar hart.
En plantte de wiet in het hart van à (c) l
Jij verliet haar lichaam, Ik dronk haar mond.
En nu ik de brand heb gesticht
Ik verdwaal als de golven
En nu ik de brand heb gesticht
Ik verdwaal als de golven
En ze hielden van elkaar, ze hielden van elkaar.
Ze aanbaden elkaar.