Luis Miguel — Hasta Que Me Olvides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta Que Me Olvides" van Luis Miguel.
Songteksten
Hasta que me olvides, voy a intentarlo,
No habra quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera,
No habra quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera.
Hasta que me olvides tanto que
No exista man~ana ni despues.
No… No…
Hasta que me olvides, voy a intentarlo,
No habra quien desnude mi boca
Como tu sonrisa.
Y voy a rodar como lagrima
Entre la llovizna.
Hasta que me olvides tanto que
No exista man~ana ni despues.
Hasta que me olvides,
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos.
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Y me rompa en mil pedazos,
Continuar mi gran teatro.
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Y voy a bordar tus suen~os
En la almohada,
Llenar poco a poco el silencio
Con tu abecedario,
Y cuando me calle por dentro,
Tenerte a mi lado.
Hasta que me olvides tanto que
No exista man~ana ni despues.
Hasta que me olvides,
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos.
Hasta que me olvides.
Hasta que me olvides…
Y me rompa en mil pedazos,
Continuar mi gran teatro.
Hasta que me olvides.
Hasta que me olvides,
Voy a continuar copiando
Tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar tu pecho
La noche y el amanecer.
Hasta que me olvides,
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos.
Hasta que me olvides.
Hasta que me olvides…
Y me rompa en mil pedazos,
Continuar mi gran teatro.
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Songtekstvertaling
Totdat je me vergeet, ga ik het proberen.,
Er zal niemand zijn om mijn lippen te drogen.
Van binnen en van buiten,
Er zal niemand zijn om mijn naam te strippen.
Elke middag.
Tot je me zo erg vergeet.
Er is geen man-een erna.
Geen ... Geen…
Totdat je me vergeet, ga ik het proberen.,
Er zal niemand zijn om mijn mond open te doen.
Zoals je glimlach.
En ik ga rollen als een traan
In de regen.
Tot je me zo erg vergeet.
Er is geen man-een erna.
Tot je me vergeet,
Ik ga zoveel van je houden.
Als vuur in je armen.
Tot je me vergeet…
Tot je me vergeet…
En breek me in duizend stukken,
Ga verder met mijn grote theater.
Tot je me vergeet…
Tot je me vergeet…
En ik ga je geluiden borduren.
Op het kussen,
Gaandeweg de stilte vullen
Met je alfabet,
En als ik binnen mijn mond houd,
Om je aan mijn zijde te hebben.
Tot je me zo erg vergeet.
Er is geen man-een erna.
Tot je me vergeet,
Ik ga zoveel van je houden.
Als vuur in je armen.
Tot je me vergeet.
Tot je me vergeet…
En breek me in duizend stukken,
Ga verder met mijn grote theater.
Tot je me vergeet.
Tot je me vergeet,
Ik blijf kopiëren.
Je lichaam op de muur
En ik ga je borst ophangen.
Nacht en dageraad.
Tot je me vergeet,
Ik ga zoveel van je houden.
Als vuur in je armen.
Tot je me vergeet.
Tot je me vergeet…
En breek me in duizend stukken,
Ga verder met mijn grote theater.
Tot je me vergeet…
Tot je me vergeet…