Luis Miguel — Fria Como El Viento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fria Como El Viento" van Luis Miguel.
Songteksten
Te recuerdo así
tu pelo en libertad
hielo ardiente
diferente a las demás
te recuerdo así
dejándote admirar
intocable, inaccesible
irreal, irreal
Fría como el viento
peligrosa como el mar
dulce como un beso
no te dejas amar, por eso
no se si te tengo
no se si vienes o te vas
eres como un potro sin domar
Te recuerdo así
jugando a enamorar
vanidosa, caprichosa
ideal
te recuerdo así
amando sin amar
impasible, imposible
de alcanzar, alcanzar
Songtekstvertaling
Ik herinner me je zo.
je haar is vrij.
Brandend Ijs
anders dan anderen
Ik herinner me je zo.
jou laten bewonderen
onaantastbaar, ontoegankelijk
Onwerkelijk, Onwerkelijk
Koud als de wind
zo gevaarlijk als de zee
zoet als een kus
je laat je niet liefhebben.
Ik weet niet of ik je heb.
Ik weet niet of je komt of gaat.
je bent als een ongetemde veulen.
Ik herinner me je zo.
spelen om verliefd te worden
ijdel, grillig
ideaal
Ik herinner me je zo.
liefde zonder liefde
onberispelijk, onmogelijk
te bereiken, te bereiken