Luis Miguel — El Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tiempo" van Luis Miguel.
Songteksten
Pasa el tiempo y cuando pasa
Nos va llevando con Ã(c)l
Cada segundo que corre
Nos queda menos por ver
En su marcha enloquecida
No conoce quien es quien
Se apodera de los pobres
Y de los ricos tambiÃ(c)n
Tiempo cruel, tiempo cruel
No perdonas ni a las flores
Del más bonito jardÃn
Las conviertes en primores
Y las destruyes al fin
Tiempo cruel tiempo cruel
Cuando yo estoy muy contento
Que veloz tú pasas por mÃ
Y cuando no tienes preciso
Que lento es tu transcurrir
Tiempo cómo te admiro
Por tu inexorable transcurrir
Tiempo, como te admiro
Por tu inexorable ley
Porque pasas para esclavos
Porque pasas para esclavos
Lo mismo que para un rey
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en wanneer het voorbij gaat
Het neemt ons mee met à (c) l
Elke seconde die draait
We hebben minder te zien.
In zijn gekke Mars
Hij weet niet wie wie is.
Hij neemt de armen over
En de rijken ook (c) n
Wrede tijd, wrede tijd
Je vergeeft de bloemen niet eens.
Uit de mooiste tuin
Je verandert ze in primors.
En je vernietigt ze eindelijk.
Wrede tijd wrede tijd
Als ik heel gelukkig ben
Zo snel kom je langs mij
En als je niet precies weet
Hoe langzaam is je overlijden
Tijd hoe ik je bewonder
Voor je onverbiddelijke overlijden.
Tijd, zoals ik je bewonder
Door uw onverbiddelijke wet
Omdat je in slaven overgaat.
Omdat je in slaven overgaat.
Hetzelfde als voor een koning.