Luis Miguel — De Quererte Asi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Quererte Asi" van Luis Miguel.
Songteksten
De quererte asi hasta enloquecer
de rogar por ti de llorar por ti sin poder dormir sin poder comer
que me quedara de quererte asi
De quererte asi con mi alma y mi voz
hasta olvidar el nombre de Dios
para no nombrar mas que el de mi amor
que me quedare de quererte asi
Tan solo mi voz que se apagara
tan solo mi amor triste y sin color
tan solo mi piel sin sabor a miel
y mi gran temor
de quererte aun mas y mas
al morir
De quererte asi con un gran dolor
hasta destrozar este corazon
sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti que muere por ti sin poder gritar, sin tener razon
que me quedara de quererte asi
tan solo un amor que sufre por ti que muere por ti
Songtekstvertaling
Van zo van je houden tot gek worden
om te bidden dat je voor je huilt zonder te slapen zonder te eten.
dat ik niet zo van je zou houden.
Om zo van je te houden met mijn ziel en mijn stem
om de naam van God te vergeten
om niet meer te noemen dan dat van mijn liefde
dat ik niet zo van je zal houden.
Mijn stem gaat uit
alleen mijn droevige, kleurloze liefde
alleen mijn honingvrije huid
en mijn grote angst
om steeds meer van je te houden
als je sterft
Om zo van je te houden met grote pijn
tot ik dit hart breek
zonder te kunnen schreeuwen, zonder gelijk te hebben.
dat ik niet zo van je zou houden.
gewoon een liefde die lijdt voor jou die sterft voor jou zonder in staat te zijn om te schreeuwen, zonder reden
dat ik niet zo van je zou houden.
alleen een liefde die lijdt voor jou die sterft voor jou