Luis Miguel — Como Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Duele" van Luis Miguel.
Songteksten
Si alguna vez jugu al amor en esta vida
sin quererlo, o sin pensarlo.
S en ese tiempo de mis aos inconscientes
qued alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya esta saldado
con cada beso y el amor que te estoy dando.
Si de repente por ah mir una flor
y se me dio por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo d por ignorado
ya esta saldado, lo estoy pagando
por cada vez que te acomodo en mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo ensenado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que te am.
Como duele,
y me duele la raz de mis entraas
que en un beso antes que yo alguien te daba
me calcino de pensarlo
si podr al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el da en que te tuve y que de am.
Songtekstvertaling
Als je ooit liefde hebt gespeeld in dit leven
zonder het te willen, of zonder erover na te denken.
S in die tijd van mijn onbewuste aos
er is iemand gewond.,
Ik heb er al voor betaald.
met elke kus en liefde die ik je geef.
Als plotseling door Ah mir een bloem
en ik moest het eraf rukken.,
als er een liefde was die me onvoorwaardelijk alles gaf
en wat D Voor genegeerd
het is al afbetaald, ik betaal ervoor.
voor elke keer dat ik je in mijn armen houd.
En ik slaap met jou.
en ik heb een zere keel.
dat in een kus voor mij iemand je gaf
Dat dacht ik al.
als ik er eindelijk overheen kom.
Hoe het pijn doet,
Mag ik je de maan niet geleerd hebben?
dat je naar een ster vloog vanuit een andere hand
en als ik het mis had,
Oh, mijn god, het is geregeld.
sinds ik jou had en van je hield.
Hoe het pijn doet,
en ik heb een zere keel.
dat in een kus voor mij iemand je gaf
Dat dacht ik al.
als ik er eindelijk overheen kom.
Hoe het pijn doet,
dat ik je de maan niet heb geleerd
dat je naar een ster vloog vanuit een andere hand
en als ik het mis had,
Oh, mijn god, het is geregeld.
sinds de officier van Justitie had ik jou en die van am.