Luis Miguel — Bandido Cupido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandido Cupido" van Luis Miguel.
Songteksten
Flechas clavadas en tu corazón
¿Quién a disparado?
¿De donde han salido?
¿Quién te ha atravesado el corazón?
Flechas secretas en tu corazón
¿Qué té esta pasando?
¿Qué me estas mirando?
Como siempre quise que quisieras
Y ahora quiero que me quieras
Y que sepas que…
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido
No fui yo, fue cupido
El que te hirió
Flechas sin rumbo, flechas de amor
Has tardado mucho
Pero al fin le has dado
Has hecho diana
En lo más hondo de su corazón
Amor, amor, amor, amor.
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido
No fui yo fue cupido
Cupido bandido
No fui yo, fue cupido
No fui yo el bandido… etc.
Songtekstvertaling
Pijlen vast in je hart
Wie schoot er?
Waar komen ze vandaan?
Wie is er bij je opgekomen?
Geheime pijlen in je hart
Welke thee is er aan de hand?
Waarom kijk je naar mij?
Zoals ik altijd al wilde.
En nu wil ik dat je van me houdt.
En laat je weten dat…
Ik was het niet, het was Cupido.
Ik was de Bandit niet.
Ik was het niet, het was Cupido.
Degene die je pijn heeft gedaan.
Pijlen zonder doel, pijlen van liefde
Het heeft lang geduurd.
Maar je gaf hem eindelijk
Je hebt diana gemaakt.
Diep in zijn hart
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde.
Ik was het niet, het was Cupido.
Ik was de Bandit niet.
Ik was het niet. het was Cupido.
Cupido Bandiet
Ik was het niet, het was Cupido.
Ik was de Bandit niet... etc.