Luis Miguel — Ahora que te vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora que te vas" van Luis Miguel.
Songteksten
Ahora que te vas
Que no estarás conmigo
Recuerda en las mañanas abrigarte
Todo el tiempo de cuidarte
Que eres fácil de enfermar
No vivas cosas locas
Esas que en ti hacen estragos
Si sales a la calle
Te me cuidas de los vagos
Si un día vas al mar
Acuerdate de mí
Ahora que te vas
A tu pareja dile
Que estás acostumbrada a ver la luna
Y de flores no hay ninguna
Que no haya sido ya de ti
Ahora que te vas
Me djas un suspiro que es de mí
El alma que en un beso yo te di
Te la puedes ya llevar
Que al fin y al cabo siempre fue de ti Ahora que te vas
Me gusrdas una noche para mí
Llorándote en mi almohada pienso en ti Ahora que te vas
Ahora que no estarás aquí
Ahora que te vas
Me djas un suspiro que es de mí
El alma que en un beso yo te di
Te la puedes ya llevar
Que al fin y al cabo siempre fue de ti Ahora que te vas
Me gusrdas una noche para mí
Llorándote en mi almohada pienso en ti Ahora que te vas
Ahora que no estarás aquí
Songtekstvertaling
Nu je weg bent
Dat je niet bij me zult zijn.
Vergeet niet in de ochtend om op te warmen
De hele tijd om voor je te zorgen.
Dat je makkelijk ziek wordt.
Leef geen gekke dingen.
Degenen die je vernielen.
Als je de straat op gaat
Jij zorgt voor de zwervers.
Als je op een dag naar zee gaat
Denk aan mij.
Nu je weg bent
Vertel het je partner
Dat je gewend bent om de maan te zien
En van bloemen is er geen
Dat het al niet van jou was.
Nu je weg bent
Geef me een zucht die van mij is
De ziel die ik je in een kus gaf
Je kunt het nu aan.
Dat het tenslotte altijd van jou was nu je weg bent.
Me gusrdas a night for me
Huilend op mijn kussen denk ik aan je nu je weg bent
Nu je er niet meer bent.
Nu je weg bent
Geef me een zucht die van mij is
De ziel die ik je in een kus gaf
Je kunt het nu aan.
Dat het tenslotte altijd van jou was nu je weg bent.
Me gusrdas a night for me
Huilend op mijn kussen denk ik aan je nu je weg bent
Nu je er niet meer bent.