Luis Mariano — Une Nuit À Grenade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Nuit À Grenade" van Luis Mariano.

Songteksten

J’ai vu sous le ciel bleu
Là-bas sous les tropiques
Des pays merveilleux
Aux décors magnifiques
D’un rivage enchanteur
J’ai vu les plus beaux soirs
Mais, au fond de mon cœur
Je n’ai qu’un seul espoir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous les fleurs des arcades
Je veux t’aimer toujours
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon cœur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous le ciel étoilé
Le chant d’une guitare
Bercera nos baisers
De ses accords bizarres
Dans la nuit du printemps
Nous aurons tous les deux
Des mots d’amour troublants
Et la joie dans nos cœurs
(Une nuit à Grenade
Sous les fleurs des arcades)
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon cœur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour

Songtekstvertaling

Ik zag onder de blauwe lucht
Daar in de tropen
Prachtige landen
Prachtig landschap
Van een betoverende kust
Ik heb de mooiste nachten gezien.
Maar diep in mijn hart
Ik heb maar één hoop.
Een nacht in Granada
Met jou, mijn liefste
Onder de bloemen van de speelhallen
Ik wil altijd van je houden
Tussen de herinneringen
Van mijn verlangens
Mijn hart wil graag kiezen
Een nacht in Granada
Met jou, mijn liefste
Onder de sterrenhemel
Het zingen van een gitaar
Wieg onze kussen
Van zijn bizarre akkoorden
In de lente nacht
We hebben allebei
Verontrustende woorden van liefde
En vreugde in ons hart
(Een nacht in Granada
Onder de bloemen van de speelhallen)
Tussen de herinneringen
Van mijn verlangens
Mijn hart wil graag kiezen
Een nacht in Granada
Met jou, mijn liefste