Luis Mariano — Torero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torero" van Luis Mariano.
Songteksten
Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Olé aïe aïe aïe
Ah ! Ah ! Ah !
Olé aïe aïe aïe
Ainsi que les fiers toreros
Domínguez, Romero
Dont la vaillance
Sans défaillance
Fut mon drapeau
Amis, dans la plazza tantôt
Je vais, moi, Juanito
Par ma victoire
Gagner la gloire
De vos bravos
Et si Dieu veut bien être avec moi
Je ferai mieux que ceux d’autrefois
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Que c’est beau, quand le taureau furieux s'élance,
D’entendre après un silence
Un peuple entier crier
Olé torero !
Et quand, pour le suprême effort,
Le dernier corps à corps,
Soudain s'élèvent
Les notes brèves sonnant la mort
Jetant au loin sa montera
Le matador s’en va l'âme virile
D’un pas tranquille
Seul au combat
Et, pour mieux souligner ses exploits,
Tout le cirque entonne à pleine voix
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Quel instant, quand on entend sur les estrades
Pour une belle estocade
Un peuple entier crier
Olé torero !
Songtekstvertaling
Auw Auw
Auw Auw Auw
Olé oïe oïe oïe
Ah! Ah! Ah!
Olé oïe oïe oïe
En de trotse stierenvechters.
Dominguez, Romero
Wiens Moed
Geen fout
Was mijn vlag
Vrienden, op de plezza.
Ik ga, Juanito.
Door mijn overwinning
Win de glorie
Van je dappere
En als God bij me wil zijn
Ik zal het beter doen dan vroeger.
Olé torero
Het is de eer van mensen van hart en moed
Olé torero
Om alle stemmen te winnen
Als de zon schijnt
Van zijn vrolijke branden de hele wereld
In lichtpak
Een grote matador moet schijnen
Olé torero
Wat is het mooi als de boze stier rent.,
Om te horen na een stilte
Een heel volk schreeuwt
Olé torero !
En wanneer, voor de geweldige inspanning,
De laatste melee,
Plotseling opstaan
De korte noten klinken als de dood.
Zijn montera weggooien
De matador verlaat de mannelijke ziel
Een rustige stap
Alleen in de strijd
En, om zijn daden beter te benadrukken,
Het hele circus zingt met volle stem.
Olé torero
Het is de eer van mensen van hart en moed
Olé torero
Om alle stemmen te winnen
Als de zon schijnt
Van zijn vrolijke branden de hele wereld
In lichtpak
Een grote matador moet schijnen
Olé torero
Wat een moment, als we horen op de tribune
Voor een mooie estocade
Een heel volk schreeuwt
Olé torero !