Luis Mariano — Rien que toi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien que toi" van Luis Mariano.

Songteksten

Ah, n’adorer que toi, rien que toi
C’est mon plus joli rêve
Le ciel est bleu dès que je te vois
C’est dans tes yeux que le jour se lève
Alors que je te tiens contre moi
Tous mes ennuis s’achèvent
C’est à toi seule que je le dois
Et c’est toi que je veux aimer
Rien que toi !
Dans le calme du soir
Monte un parfum d’espoir
Le ciel a mis pour nous
Des étoiles
Nouvelles
Jamais un tel bonheur
N’a fait battre mon cœur
Tout embellit pour moi
Quand je te vois
Si belle

Songtekstvertaling

Ah, aanbid alleen u, niets dan u
Dit is mijn mooiste droom
De lucht is blauw zodra ik je zie.
Het is in je ogen dat de dag opkomt
Terwijl ik je tegen me hou
Al mijn problemen eindigen
Ik ben het je alleen verschuldigd.
En Ik wil van jou houden
Alleen jij !
In de stilte van de avond
Een geur van hoop ophopen
De hemel is voor ons
Ster
Nieuws
Nooit zo gelukkig
Sloeg mijn hart
Alles is mooi voor mij.
Als ik je zie
Zo mooi.