Luis Mariano — Marco Polo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marco Polo" van Luis Mariano.
Songteksten
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
J’ai fait claquer comme un drapeau
Le nom de Marco Polo
J’ai eu les roses d’Ispahan
Et l’Inde aux mille mystères
Où brillent encore plus de diamants
Que d'étoiles au firmament
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
J’ai vu l’enchantement du soleil du Levant
Et les nuits de l’Orient
Mais un désir toujours nouveau
Une éternelle chimère
Au long des routes, au gré des flots
Appellent Marco Polo
Je n’ai jamais, jamais suivi
La route la plus sûre
Je suis toujours bien moins épris
D’amour que d’aventure
La blonde et la brune
Venaient tour à tour
Sous le clair de lune
M’offrir de l’amour
Mais l’une après l’autre, je les oubliais
Vers mon destin je partais
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Vers des pays toujours nouveaux
S’en allait Marco Polo
Parmi les roses d’Ispahan
Dans l’Inde aux mille mystères
J’ai vu des belles aux yeux troublants
Qui m’ont souri tendrement
J’ai vu tant de merveilles et vu tant de trésors
Que j’en rêve encore
Mais je cherche à présent le bonheur que j’attends
De l’amour le plus ardent
Au long des routes, au gré des flots
Et tout autour de la Terre
Aller sans trêve et sans repos
Et repartir aussitôt
Voilà le sort toujours nouveau
La vie de Marco Polo !
Songtekstvertaling
Langs de wegen, met de snelheid van de golven
En over de hele aarde
Ik sloeg als een vlag.
De naam van Marco Polo
Ik heb de rozen van Isfahan.
En India met duizend mysteries
Waar nog meer diamanten schijnen
Dan de sterren in de hemel.
Ik heb zoveel wonderen gezien en zoveel schatten gezien.
Dat ik er nog steeds over droom
Ik zag de betovering van de opkomende zon
En de nachten van het Oosten
Maar een verlangen altijd nieuw
Een eeuwige Chimera
Langs de wegen, met de snelheid van de golven
Bel Marco Polo
Ik heb nooit, nooit gevolgd
De veiligste weg
Ik ben nog steeds veel minder verliefd.
Ik hou van dat avontuur.
Blond en brunette
Kwam op zijn beurt
Onder het maanlicht
Bied me liefde aan.
Maar de een na de ander, Ik vergat ze
Naar mijn lot ging ik weg
Langs de wegen, met de snelheid van de golven
En over de hele aarde
Naar nieuwe landen
Marco Polo ging weg.
Tussen de rozen van Isfahan
In India met duizend mysteries
Ik heb mooie mensen gezien met verontrustende ogen.
Die teder naar me lachte.
Ik heb zoveel wonderen gezien en zoveel schatten gezien.
Dat ik er nog steeds over droom
Maar nu ben ik op zoek naar het geluk waar ik op wacht.
Van de vurigste liefde
Langs de wegen, met de snelheid van de golven
En over de hele aarde
Ga zonder wapenstilstand en rust.
En Vertrek onmiddellijk.
Dat is het lot altijd nieuw
Het leven van Marco Polo !