Luis Mariano — Loin de vous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin de vous" van Luis Mariano.

Songteksten

Loin de vous
Je me sens loin de tout
Loin de tout
Un peu perdu, surtout
Loin de vous
Tout me fait mal
Un rien blesse mes yeux
Je ne suis jamais si seul
Que dans la foule
Loin de vous
Tout ce ciel bleu m’ennuie
Loin de vous
J’aime encore mieux la pluie
Loin de vous
Je veux que tout
Ait la couleur de mes pensées
Loin de vous
Je me sens loin du monde entier

Songtekstvertaling

Weg van jou.
Ik voel me ver van alles.
Weg van alles.
Een beetje verdwaald, vooral
Weg van jou.
Alles doet me pijn.
Niets doet pijn aan mijn ogen.
Ik ben nog nooit zo eenzaam.
Dan in de menigte
Weg van jou.
Al die blauwe lucht verveelt me.
Weg van jou.
Ik hou nog meer van de regen.
Weg van jou.
Ik wil alles.
Heb de kleur van mijn gedachten
Weg van jou.
Ik voel me ver van de hele wereld.