Luis Mariano — Je chante pour toi que j'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je chante pour toi que j'aime" van Luis Mariano.
Songteksten
Je chante pour toi que j’aime
Car mon cœur est heureux
L’amour c’est peut-être un vieux thème
Pour moi, c’est un rêve bleu
Je chante pour toi que j’aime
La chanson de ma joie
Mon chant, c’est un peu de moi-même
Qui s’envole et s’en va vers toi
La nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste et doux qui soupire
C’est moi, c’est moi, ton amoureux fervent
Qui viens encore pour te redire
Je chante pour toi que j’aime
Et bientôt tu diras
«Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Mon amour ouvre-moi tes bras
Sur tes cheveux, ah ! Laisse-moi poser mes lèvres
Sur tes genoux, laisse rouler mon front trop lourd
Je vois briller tes deux grands yeux remplis de rêves
Et le printemps, c’est la musique et c’est l’amour
Je chante pour toi que j’aime
Car mon cœur est heureux
L’amour c’est peut-être un vieux thème
Pour moi, c’est un rêve bleu
Je chante pour toi que j’aime
La chanson de ma joie
Mon chant, c’est un peu de moi-même
Qui s’envole et s’en va vers toi
La nuit, si tu vois un fantôme blanc
Triste et doux qui soupire
C’est moi, c’est moi, ton amoureux fervent
Qui viens encore pour te redire
Je chante pour toi que j’aime
Et bientôt tu diras
«Je t’aime, je t’aime, je t’aime»
Mon amour ouvre-moi tes bras
La ah ah ah ah ah…
Songtekstvertaling
I sing for you I love
Want mijn hart is gelukkig
Liefde is misschien een oud thema
Voor mij is het een blauwe droom.
I sing for you I love
Het lied van mijn vreugde
Mijn gezang is een beetje van mezelf
Die vliegt en naar je toe gaat
'S nachts, als je een witte geest ziet
Triest en zoet zuchtend
Ik ben het, Ik ben het, je vurige minnaar.
Wie komt het je nog vertellen?
I sing for you I love
En binnenkort zul je zeggen
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
Mijn liefde open je armen voor mij
Op je haar, ah ! Laat me mijn lippen leggen
Op je knieën, laat mijn voorhoofd te zwaar rollen
Ik zie je twee grote droom-gevulde ogen schijnen
En de lente is muziek en liefde
I sing for you I love
Want mijn hart is gelukkig
Liefde is misschien een oud thema
Voor mij is het een blauwe droom.
I sing for you I love
Het lied van mijn vreugde
Mijn gezang is een beetje van mezelf
Die vliegt en naar je toe gaat
'S nachts, als je een witte geest ziet
Triest en zoet zuchtend
Ik ben het, Ik ben het, je vurige minnaar.
Wie komt het je nog vertellen?
I sing for you I love
En binnenkort zul je zeggen
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
Mijn liefde open je armen voor mij
De ah ah ah ah ah ah…