Luis Mariano — Gitane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitane" van Luis Mariano.
Songteksten
Je voudrais vivre et chanter, sous le ciel Andalou
Dans ce jardin de l’Espagne, où l’on danse partout
Toi ! Fille si jolie
Toi qui lis la vie ce soir, dis-moi tout
Gitane, dis-moi, sans détour, s’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, si un jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, si les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, si mon cœur a raison d’avoir peur?
Je n’ai d’espoir, tu le sais, que d’attendre et souffrir
Et si je perds ses baisers, je n’ai plus qu'à mourir
Toi ! Fille si jolie
Embellit ma vie de tous mes désirs
Gitane, dis-moi, sans retour, qu’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, qu’un beau jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, que les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, que mon cœur ne doit pas avoir peur?
Car en Andalousie toutes les folies meurent avec la vie
Songtekstvertaling
Ik wil graag leven en zingen, onder de Andalusische hemel
In deze tuin van Spanje, waar we overal dansen
Jij ! Zo mooi meisje
Jij die het leven vanavond leest, vertel me alles.
Gypsy, vertel me, zonder omweg, of ik in de liefde moet geloven
Gypsy, vertel me, als ik ooit voor altijd van je zal houden
Gypsy, vertel me, als de bloemen mijn geluk voorspelden
Gypsy, vertel me, als mijn hart gelijk heeft om bang te zijn?
Ik heb geen hoop, Weet je, maar om te wachten en te lijden
En als ik haar kussen verlies, hoef ik alleen maar te sterven.
Jij ! Zo mooi meisje
Verfraai mijn leven met al mijn verlangens
Gypsy, Zeg me, zonder terugkeer, dat men moet geloven in de liefde
Gypsy, vertel me, dat op een mooie dag Ik voor altijd van je zal houden
Gypsy, vertel me, dat de bloemen mijn geluk voorspelden
Gypsy, Zeg me, dat mijn hart niet bang moet zijn?
Omdat in Andalusië alle dwaasheid sterft met leven