Luis Jara — No Tengo Que Pedir Perdon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tengo Que Pedir Perdon" van Luis Jara.
Songteksten
Prohibido verte
Prohibido amarte
Esta es mi suerte prohibido
Quererte prohibido tocarte
Y no me importa si esta prohibido
Porque a tu lado yo me siento libre
Yo me siento vivo
Prohibido el beso que nos sofoca
Prohibido el gusto que quema en la boca
Dulce castigo lo siento y por eso te digo
Coro:
Amame que digan lo que digan to2 los demas
Mirame que tu y yo sabemos como es la verdad
Esta locura que hay entre los 2 se multiplica en el corazon
Con los besos las miradas las caricias fuera de control
(ahí de mi) amame y deja que murmuren a tu alrededor
Sabes bien que pueden con un dedo ocultar el sol
No hay un pecado si no hay pecador y por amarte amor no tengo que pedir perdon
Hay que escondernos porque es prohibido
Pero se nota la vida que brota en algun descuido
Cuando me miras cuando te miro
Se nos escapa del alma un suspiro
Dulce castigo bendigo tu nombre prohibido
Coro:
Amame que digan lo que digan to2 los demas
Mirame que tu y yo sabemos como es la verdad
Esta locura que hay entre los 2 se multiplica en el corazon
Con los besos las miradas las caricias fuera de control
(ahí de mi) amame y deja que murmuren a tu alrededor
Sabes bien que pueden con un dedo ocultar el sol
No hay un pecado si no hay pecador y por amarte amor no tengo que pedir perdon
Coro:
Amame que digan lo que digan to2 los demas
Mirame que tu y yo sabemos como es la verdad
Esta locura que hay entre los 2 se multiplica en el corazon
Con los besos las miradas las caricias fuera de control
(ahí de mi) amame y deja que murmuren a tu alrededor
Sabes bien que pueden con un dedo ocultar el sol
No hay un pecado si no hay pecador y por amarte amor no tengo que pedir perdon
Songtekstvertaling
Verboden om je te zien
Verboden om van je te houden
Dit is mijn verboden geluk.
Wil je verboden om je aan te raken
En het maakt me niet uit of het verboden is.
Want aan je zijde voel ik me vrij
Ik voel me levend.
Verboden de Kus die ons verstikt
Verboden brandende smaak in de mond
Zoete straf Het spijt me en dat is waarom ik je vertel
Koor:
Hou van me om te zeggen wat to2 anderen zeggen
Kijk me aan, Jij en ik weten hoe de waarheid is.
Deze waanzin tussen de twee vermenigvuldigt zich in het hart
Met de kussen de blikken de strelingen uit de hand
hou van me en laat ze om je heen mompelen
Je weet dat ze de zon met één vinger kunnen verbergen.
Er is geen zonde als er geen zondaar is en om van je te houden liefde Ik hoef niet om vergeving te vragen
We moeten ons verstoppen omdat het verboden is.
Maar je kunt het leven zien ontstaan in een onzorgvuldigheid.
Als je naar me kijkt als ik naar je kijk
Een zucht ontsnapt aan onze ziel
Ik zegen je verboden naam.
Koor:
Hou van me om te zeggen wat to2 anderen zeggen
Kijk me aan, Jij en ik weten hoe de waarheid is.
Deze waanzin tussen de twee vermenigvuldigt zich in het hart
Met de kussen de blikken de strelingen uit de hand
hou van me en laat ze om je heen mompelen
Je weet dat ze de zon met één vinger kunnen verbergen.
Er is geen zonde als er geen zondaar is en om van je te houden liefde Ik hoef niet om vergeving te vragen
Koor:
Hou van me om te zeggen wat to2 anderen zeggen
Kijk me aan, Jij en ik weten hoe de waarheid is.
Deze waanzin tussen de twee vermenigvuldigt zich in het hart
Met de kussen de blikken de strelingen uit de hand
hou van me en laat ze om je heen mompelen
Je weet dat ze de zon met één vinger kunnen verbergen.
Er is geen zonde als er geen zondaar is en om van je te houden liefde Ik hoef niet om vergeving te vragen